1 00:02:18,671 --> 00:02:22,437 Vou mandar você para o meu paraíso azul 2 00:02:24,477 --> 00:02:29,244 Há um dia, um birmino 3 00:02:30,316 --> 00:02:32,546 Você verá um quarto confortável 4 00:02:34,988 --> 00:02:38,924 No lugar onde as pessoas estão deprimidas 5 00:02:38,992 --> 00:02:41,654 Em nosso slot estabelecido 6 00:02:41,728 --> 00:02:44,128 Somente Molly e eu 7 00:02:45,899 --> 00:02:48,129 também com nosso bebê m z 8 00:02:50,069 --> 00:02:52,833 Estamos muito felizes, meu 9 00:02:54,674 --> 00:02:59,008 No céu azul 10 00:03:01,114 --> 00:03:03,014 ok berbatt. 11 00:03:03,449 --> 00:03:06,509 Talvez esta noite com luzes coloridas seria melhor. 12 00:03:06,686 --> 00:03:09,849 Tra d nyadan de Temos uma visita. 13 00:03:10,823 --> 00:03:13,257 - Quem te aceitou de volta? - Comprei uma bebida para mim. 14 00:03:13,526 --> 00:03:17,053 É Red Nichols. Ogden, Utah. Você se lembra da sua nova arte de corneta? 15 00:03:17,130 --> 00:03:18,427 Saia daqui. 16 00:03:18,498 --> 00:03:21,695 Bem, sinto muito por isso, mas Eu não vim para Nova York... 17 00:03:21,768 --> 00:03:24,862 E os metrôs são um pouco Estou confuso ... 18 00:03:24,938 --> 00:03:27,998 O metrô BMT veio por aqui, Você sabia que o IRT não estava aqui? 19 00:03:28,408 --> 00:03:30,273 Chesapeake e Ohio eles também não vêm. 20 00:03:30,343 --> 00:03:32,402 Esta é a primeira vez que você reclama. 21 00:03:32,478 --> 00:03:34,036 Substituir. 22 00:03:36,249 --> 00:03:37,716 Você tem a habilidade de pular? 23 00:03:37,817 --> 00:03:39,409 Posso ler tudo o que está escrito. 24 00:03:40,720 --> 00:03:44,212 Certo, madrabaz, a onda. Encontrei esse Buocudeu l. Qualquer... 25 00:03:44,290 --> 00:03:47,453 Anéis em torno de um de vocês faz isso pela metade do preço. 26 00:03:47,527 --> 00:03:48,892 É o mais natural que você pode ouvir. 27 00:03:48,962 --> 00:03:52,728 Fábrica de caldeiras em Joplin ...Al an e para sua casa ... 28 00:03:52,799 --> 00:03:54,596 Eu tenho um homem aquecido, Dorsey. É melhor não conseguir o tempo dela. 29 00:03:56,336 --> 00:03:57,598 Tudo bem, vamos tentar novamente. 30 00:03:57,670 --> 00:04:00,662 Não cometa um erro aqui Você se importa se eu fizer anotações? 31 00:04:00,740 --> 00:04:02,002 Aproveitar. 32 00:04:06,145 --> 00:04:09,239 Pronto, mestre? Desde o início. 33 00:04:10,283 --> 00:04:12,751 Então daqui. Metrô Sak .n IRT. 34 00:04:19,525 --> 00:04:20,719 Você... 35 00:04:21,494 --> 00:04:24,759 - De onde era a cidade de onde você veio? -Ogden, Utah. Por que é que? 36 00:04:25,064 --> 00:04:27,624 Indu korneti, alma de, cidade natal Deixe-os ouvir você. 37 00:04:27,700 --> 00:04:28,894 Você tem silenciador? 38 00:04:28,968 --> 00:04:32,460 - Sim. - Use-o. Use-o sempre. 39 00:04:33,006 --> 00:04:35,873 Eu preciso dizer, Sr. Paraíso (Paraíso) Eu sou o estilo de Nova Orleans. 40 00:04:35,942 --> 00:04:38,103 Você sabe, é o mais recente. Na verdade ... 41 00:04:38,177 --> 00:04:40,737 Eu tenho você agora. Tem um layout... 42 00:04:40,813 --> 00:04:42,781 Kald Kalr você ei. Sente-se. 43 00:04:44,183 --> 00:04:45,616 Conselho de um amigo não aguenta? 44 00:04:45,685 --> 00:04:48,176 Coloque a buzina no seu marido e vefle. 45 00:04:49,155 --> 00:04:50,645 Bem vindo ao Céu. 46 00:04:51,090 --> 00:04:54,491 Não é importante. Muito perto, Vocês todos vão conseguir o meu negócio. 47 00:05:00,099 --> 00:05:01,657 Vamos. Olha, você vai tomar uma decisão? 48 00:05:01,734 --> 00:05:02,826 As meninas estão esperando. 49 00:05:02,902 --> 00:05:05,564 Olha, eu agradeço isso, Tony. Não me entenda mal. 50 00:05:05,638 --> 00:05:08,766 - Quem é esse cara? - Ele está na orquestra. 51 00:05:08,908 --> 00:05:10,899 Uma nova trombeta no Harlem Tenho. 52 00:05:10,977 --> 00:05:13,673 Ele acabou de voltar de Nova Orleans. Das crianças disseram, é ótimo. 53 00:05:13,746 --> 00:05:15,805 Eles vão ouvi-lo esta noite. eu não... 54 00:05:15,882 --> 00:05:18,009 Eles vão todas as noites. Você vai quando quiser. 55 00:05:18,084 --> 00:05:21,952 ei, foda-se, Tony, Quero ficar longe das meninas do coral. 56 00:05:22,588 --> 00:05:25,113 Minha mãe me disse isso minha esposa me deu um bilhete escrito... 57 00:05:25,191 --> 00:05:27,352 - E você tem uma filha. - Naturalmente. 58 00:05:27,427 --> 00:05:28,553 - O que? - Naturalmente. 59 00:05:28,628 --> 00:05:30,789 Mães e filhas do Brooklyn É melhor. B t n carros ... 60 00:05:30,863 --> 00:05:32,990 Mendelssohn nos chifres D n Mar n ela 61 00:05:33,066 --> 00:05:34,931 e no carro o rer de Mendelssohn. 62 00:05:35,001 --> 00:05:37,868 Que homem. Galinha z no Brooklyn Eu nem a conheço. 63 00:05:37,937 --> 00:05:40,565 - Você me casou com ele. - Você sabe como é fácil? 64 00:05:40,640 --> 00:05:43,006 Vamos para a Broadway, eles são uma liga completamente diferente. 65 00:05:43,076 --> 00:05:44,805 Sem jogos de casamento. 66 00:05:45,144 --> 00:05:47,135 Tony, isto é para mim. Por que você está fazendo isso? 67 00:05:47,213 --> 00:05:49,841 Ele é um homem desastrosamente bom, Mas você realmente me conhece, pouco de você. 68 00:05:49,916 --> 00:05:52,180 Estou sem gente. Não quero que ninguém fique sozinho. 69 00:05:52,251 --> 00:05:54,412 - Eu não estou sozinho... - Eu tenho um coração tão grande assim. 70 00:05:54,487 --> 00:05:56,421 Quanto dinheiro E você? 71 00:05:56,489 --> 00:05:58,923 20 dólares, Tony, mas este é o aluguel do quarto. 72 00:05:58,991 --> 00:06:00,652 Red, você esqueceu o quarto? 73 00:06:00,727 --> 00:06:02,752 Do carro Arabkmamiz você pode nem precisar disso. 74 00:06:02,829 --> 00:06:06,128 Eu lhe direi o que fazer. mas Harlan iremos ouvir o seu borazanc y ... 75 00:06:06,199 --> 00:06:08,292 E depois disso, você pode Você vai aceitar, entendeu? 76 00:06:08,368 --> 00:06:09,528 Dizer. 77 00:06:14,874 --> 00:06:17,206 - Preparadas meninas? Vamos. -Tony, acho que não. 78 00:06:17,276 --> 00:06:19,506 - Vamos. - Sério, de onde ele é? 79 00:06:19,579 --> 00:06:22,047 Que diferença isso faz? Ogden, Utah. 80 00:06:22,115 --> 00:06:24,345 Utah? Ela está na força? 81 00:06:25,084 --> 00:06:27,018 Então eu não marco um encontro com você, Você não perguntou? 82 00:06:27,086 --> 00:06:29,418 - Aaron Slick de Punkin. - Fique quieto. 83 00:06:29,489 --> 00:06:31,684 - O encontro é dela, não o seu. - Ele é meu amigo. 84 00:06:31,758 --> 00:06:34,750 Oh, Tony, por que é Utah? Com iftlik ocu l k? 85 00:06:34,961 --> 00:06:36,292 Ele é um cara legal. 86 00:06:37,463 --> 00:06:41,365 - Acho que estou fodido. - Tudo bem, espere. Eu já vou. 87 00:06:42,969 --> 00:06:44,561 Tudo está definido. É difícil matar você. 88 00:06:44,637 --> 00:06:45,695 Claro. 89 00:06:45,772 --> 00:06:47,933 Eu não sei como você está. Desta distância. 90 00:06:48,007 --> 00:06:49,941 Deve ser o cheiro do silo. 91 00:06:51,844 --> 00:06:54,836 O que você disse? Foi Huckleberry Finn? 92 00:06:54,914 --> 00:06:58,406 Você não pode perseguir o inocu beklet aqui e esperar. Você tem um encontro marcado com ela. 93 00:07:03,156 --> 00:07:07,422 Red, esta é minha namorada Tommye Eden. Baseado em dança. 94 00:07:07,493 --> 00:07:11,020 - Essa é Bobbie Meredith. - Como você está '? 95 00:07:11,431 --> 00:07:13,592 Naslsnz? Tenho que chegar em casa mais cedo. 96 00:07:13,666 --> 00:07:16,533 Sem problemas, sucesso. Olá, não se preocupe com isso. 97 00:07:16,602 --> 00:07:18,968 Tão cedo quanto você quiser Você pode DN. 98 00:07:19,238 --> 00:07:22,730 Ah, meu irmão... aposto As vacas de Ogden estão olhando para você. 99 00:07:22,909 --> 00:07:24,900 Suas mãos estavam apertadas. 100 00:07:27,880 --> 00:07:29,677 Eu não sou um idiota, sucessor? 101 00:07:29,749 --> 00:07:32,183 É melhor entrarmos no carro. Vamos. 102 00:07:32,985 --> 00:07:36,477 Deus, antes que a noite acabe Posso envenená-la. 103 00:07:36,756 --> 00:07:38,348 Eu vou para o verão. 104 00:07:59,545 --> 00:08:03,003 Diga-me, arado, Tem certeza que dançou mais cedo? 105 00:08:03,082 --> 00:08:05,175 Ah, sim, sucesso, muitas vezes. 106 00:08:06,285 --> 00:08:07,513 Garotas? 107 00:08:07,587 --> 00:08:10,055 Bem, se eu não conseguir encontrar um melhor. 108 00:08:12,191 --> 00:08:13,624 Ah, olhe. Olhar. 109 00:08:13,693 --> 00:08:16,389 Como um estranho ritmo tribal Estou ciente disso, mas... 110 00:08:16,462 --> 00:08:18,692 Geralmente, é dançado desta forma. 111 00:08:19,732 --> 00:08:22,064 Um, dois, Bir. Um, dois, Bir. 112 00:08:22,335 --> 00:08:24,599 Um, dois, Bir. Um, dois, Bir. 113 00:08:25,271 --> 00:08:26,966 Eu entendo agora. 114 00:08:30,176 --> 00:08:32,201 - Você tem... - Sim, "sucesso". 115 00:08:39,485 --> 00:08:42,010 - Sente-se aqui, querido. - Obrigado, Tony. 116 00:08:42,121 --> 00:08:43,918 Eu deveria ter avisado você, Bobbie. Esta criança está viva. 117 00:08:43,990 --> 00:08:45,082 Ah, obrigado. 118 00:08:45,157 --> 00:08:46,988 Nós não queríamos sim. Nós ...ay istemi istmiy ... 119 00:08:47,059 --> 00:08:48,924 - Ah, talvez ele queira garotas. - Vermelho. Rejeição. 120 00:08:48,995 --> 00:08:50,724 Este Buay Para a comida de domingo da minha mãe... 121 00:08:50,796 --> 00:08:54,061 Aquele que você fez com a máfia. Noventa graus. 122 00:08:54,667 --> 00:08:56,794 Contra a possibilidade de pressão. 123 00:08:57,436 --> 00:08:58,960 Você acha que eu não sei? 124 00:08:59,038 --> 00:09:02,132 Haye. Melhor que oi escondido Você já foi a uma taverna? 125 00:09:02,241 --> 00:09:05,005 Você está pegando a onda. Fui para as frentes. 126 00:09:05,878 --> 00:09:07,470 Boa vontade. 127 00:09:08,481 --> 00:09:09,607 Exatamente. 128 00:09:14,120 --> 00:09:18,887 Muito vibrante. Um pouco mais eu arado. 129 00:09:19,258 --> 00:09:21,954 Isso é apenas... "Arado"? 130 00:09:23,729 --> 00:09:27,563 Eu lhe mostro o "arado". Um pouco mais. 131 00:09:35,408 --> 00:09:37,035 Acabou o álcool metílico! 132 00:09:37,109 --> 00:09:40,078 Ah, Vermelho. Eles simplesmente se esgueiraram. Isso é tudo. 133 00:09:41,280 --> 00:09:43,111 Eu só estava brincando. Você acha que eu não sei? 134 00:09:43,182 --> 00:09:44,240 Haye. 135 00:10:26,626 --> 00:10:30,118 - Red, o que você diz para sua corneta? - Você pegou M --zi? 136 00:10:30,863 --> 00:10:34,492 Depois do meu pai, toda a minha vida A trombeta mais maravilhosa que já ouvi. 137 00:10:34,567 --> 00:10:36,228 Nós permitimos que você faça isso. 138 00:11:41,067 --> 00:11:43,126 Não volte para casa, Bill Bailey 139 00:11:43,369 --> 00:11:44,859 Não vem para casa? 140 00:11:45,404 --> 00:11:47,998 Me sinto tão sozinho 141 00:11:49,675 --> 00:11:51,609 Vou preparar o jantar, querido 142 00:11:51,844 --> 00:11:53,175 Trabalharei com você 143 00:11:54,080 --> 00:11:56,605 Eu sei que fiz algo errado com você 144 00:11:57,883 --> 00:12:01,751 Lembre-se daquela noite chuvosa Você sabe, eu expulsei você 145 00:12:02,321 --> 00:12:05,051 Também com apenas um pente comum? 146 00:12:06,392 --> 00:12:08,223 Eu sei que estou errado 147 00:12:08,527 --> 00:12:10,256 Não importa 148 00:12:10,596 --> 00:12:13,429 Bill Bailey, Por favor, não volte para casa 149 00:12:14,934 --> 00:12:17,402 Sim, não volte para casa, Bill Bailey 150 00:12:17,536 --> 00:12:19,094 Não volte para casa 151 00:12:19,538 --> 00:12:21,938 Me sinto tão sozinho 152 00:12:22,241 --> 00:12:23,606 Muito bem, Vermelho. 153 00:12:23,709 --> 00:12:25,802 Não volte para casa, Bill Bailey 154 00:12:25,945 --> 00:12:27,435 Não volte para casa 155 00:12:27,880 --> 00:12:30,371 Eu vou te amar 156 00:12:31,317 --> 00:12:32,648 Está tudo bem, Mac. 157 00:12:32,718 --> 00:12:36,154 Não volte para casa, Bill Bailey Não volte para casa, Bill Bailey 158 00:12:36,388 --> 00:12:38,948 159 00:12:40,493 --> 00:12:42,256 Eu sei, estou com o erro 160 00:12:42,328 --> 00:12:44,125 Não importa 161 00:12:44,196 --> 00:12:47,597 Bill Bailey, Por favor, não volte para casa 162 00:12:52,805 --> 00:12:56,036 Oh, ele está trocando de armas. Onde está minha bandana? 163 00:12:56,108 --> 00:12:59,669 Rejeição. Vermelho, não faça isso. Eles te tiram da sala. 164 00:13:02,748 --> 00:13:06,013 Um... Você é mais um refrão? Um... Um... Um... 165 00:13:06,085 --> 00:13:07,575 Por favor clique em um Você quer mais coisas? 166 00:13:07,653 --> 00:13:08,711 O que posso fazer para você? 167 00:13:08,788 --> 00:13:11,655 Bem, eu... vou te contar uma coisa. Eu quero te mostrar como. 168 00:13:12,391 --> 00:13:16,293 Você parece um pouco instável a partir daí, filho. É melhor você se sentar desta vez. 169 00:13:16,729 --> 00:13:18,128 Voltaremos para os meninos mais tarde. 170 00:13:18,197 --> 00:13:21,098 Sim, bem, eu... Você não acredita na minha capacidade, não é? 171 00:13:21,167 --> 00:13:25,126 Com uma informação Gostaria de informar... 172 00:13:25,371 --> 00:13:29,068 Eu vim de Ogden, Utah. a segunda arte da corneta ... 173 00:13:29,275 --> 00:13:32,767 - Eu sou você. - North Ogden ou Gedney Ogden? 174 00:13:38,717 --> 00:13:43,245 Não é grande coisa. Você está falando, não está? Só eu... 175 00:13:43,322 --> 00:13:47,656 Meu pai era oral e ele veio pessoalmente. sua arte era a arte mais corneta. 176 00:13:48,427 --> 00:13:52,022 Se ele não for Gabriel, ele está em apuros. significa. Deixe-me ver. 177 00:13:52,731 --> 00:13:54,665 - Onde é o desfile? - Uma vergonha? 178 00:13:54,733 --> 00:13:58,829 Minha família, ninguém faz Dixieland. Basta largá-lo. 179 00:13:58,904 --> 00:14:02,840 Bem, digamos que foi ótimo... Digamos que foi ótimo da primeira vez... 180 00:14:02,908 --> 00:14:06,742 E novamente da mesma maneira Você queria. Então o que você vai fazer? 181 00:14:06,812 --> 00:14:09,940 Basta tocar no ombro e tocar Como dizer: 182 00:14:10,015 --> 00:14:12,108 "Como você disse, paralisia?" 183 00:14:13,586 --> 00:14:14,848 Bem, eu sou o escritor, então. 184 00:14:14,920 --> 00:14:17,753 Escrevo notas há dez anos. 185 00:14:17,823 --> 00:14:22,123 Bem, eles estão todos aqui. Aqui está a parte do tambor. 186 00:14:25,931 --> 00:14:28,798 Você pode segurar isso em seu rosto, aqui mesmo. Estou com tanto calor. 187 00:14:29,368 --> 00:14:33,134 Goze... aqui. Porra... Aqui. 188 00:14:33,205 --> 00:14:35,264 A Guerra da República. 189 00:14:35,341 --> 00:14:37,070 Talvez seja melhor você vir no domingo. 190 00:14:37,142 --> 00:14:39,201 Esta reunião de oração faz parte pode não estar pronto para você. 191 00:14:39,278 --> 00:14:42,076 Vocês vão me acompanhar, não é, senhores? 192 00:14:42,514 --> 00:14:45,210 Não olhe para trás, ou você Pressionamos o botão até chegar. 193 00:15:00,733 --> 00:15:03,361 Acho que vou vomitar. 194 00:15:07,606 --> 00:15:08,630 Desculpe, pessoal. 195 00:15:08,707 --> 00:15:11,267 Alguém que trabalha ele colocou álcool em seu corpo. 196 00:15:26,425 --> 00:15:28,723 - Você está melhor? - Onde está meu sofá? 197 00:15:29,795 --> 00:15:31,160 Você está melhor. 198 00:15:32,798 --> 00:15:34,891 Não quero que nada aconteça com esta corneta. 199 00:15:34,967 --> 00:15:37,868 Não há outro assim por aí... 200 00:15:38,470 --> 00:15:40,563 Meu pai me deu isso. 201 00:15:42,274 --> 00:15:44,674 Temos nosso trabalho ay varu, Desde que nasci... 202 00:15:46,211 --> 00:15:47,940 Durante toda a minha vida... 203 00:15:48,013 --> 00:15:50,641 Foi o primeiro exercício alcoólico. 204 00:15:51,951 --> 00:15:53,680 Ke ...ke eu mesey ... 205 00:15:54,520 --> 00:15:57,045 Olá. Eu não me importei, Vermelho. 206 00:15:58,390 --> 00:16:02,326 Estamos prontos para confessar Quando eu ando, tenho que te contar... 207 00:16:02,895 --> 00:16:05,329 Ninguém além de mim em Ogden. Não diz vermelho. 208 00:16:06,498 --> 00:16:07,897 Adm Loring. 209 00:16:09,134 --> 00:16:14,094 Não na minha mão. Exatamente, Ernest Loring Nichols. 210 00:16:14,807 --> 00:16:17,037 Na verdade, Você tem vergonha das coisas. 211 00:16:17,109 --> 00:16:19,407 Qual é o meu verdadeiro passo você sabe? 212 00:16:19,478 --> 00:16:21,446 - Willa. - O que? 213 00:16:21,547 --> 00:16:24,072 Willa. Willa Steutesman. 214 00:16:25,484 --> 00:16:28,146 - Willa o quê? - Steutesman. 215 00:16:28,587 --> 00:16:33,388 Willa Steutesman? Ah, acene. 216 00:16:35,127 --> 00:16:36,617 Willa? 217 00:16:40,399 --> 00:16:42,424 - Olá, Willa. - Olá, Loring. 218 00:16:42,901 --> 00:16:45,301 Agora acalme-se, e eu estou, apkan Eu vou conseguir, e então... 219 00:16:45,371 --> 00:16:48,807 Deixe-me em casa. Não vamos esperar por Tony. 220 00:16:49,308 --> 00:16:51,970 Então você está apenas... 221 00:16:52,044 --> 00:16:55,343 Não vou deixar você em casa. Você quer, com? 222 00:16:56,615 --> 00:16:58,014 E não se esqueça... 223 00:16:58,250 --> 00:16:59,478 A maior arte de corneta do mundo... 224 00:16:59,551 --> 00:17:02,349 Você não pode mais ser. Eu não tenho motivo. 225 00:17:03,222 --> 00:17:05,019 Sem motivo? 226 00:17:06,692 --> 00:17:11,561 - Você não acredita em mim. - Ah, não. Espere aqui, Loring. 227 00:17:12,431 --> 00:17:13,796 Me chame de Vermelho. 228 00:18:40,486 --> 00:18:42,613 229 00:18:43,655 --> 00:18:46,351 pegar vadias 230 00:18:47,593 --> 00:18:50,153 Ah, sim 231 00:18:52,164 --> 00:18:53,927 232 00:18:55,200 --> 00:19:00,160 Ah, sim, ah, sim, ah, sim 233 00:19:01,273 --> 00:19:06,233 Ah, sim, ah, sim 234 00:20:04,469 --> 00:20:05,458 Halal! 235 00:20:13,445 --> 00:20:17,404 Pegue o prato de você. Nossa captura. 236 00:20:27,159 --> 00:20:30,128 - Mais! Mais! - Mais! Mais! 237 00:20:34,900 --> 00:20:37,664 E quando eu tiver cinco anos, festivais da igreja 238 00:20:37,736 --> 00:20:38,964 Eu estava no Carnaval de Veneza. 239 00:20:39,871 --> 00:20:42,931 Olá kilise Uma igreja em Ogden, Utah Você foi ao festival? 240 00:20:47,546 --> 00:20:49,070 Oi. Eu não acho. 241 00:20:49,147 --> 00:20:51,411 Você não sabe o que está fazendo. 242 00:20:51,550 --> 00:20:54,212 "Agora, na sua cara, Professor E. W. Nichols... 243 00:20:54,286 --> 00:20:57,119 "família Biltolsn Nichols Com a orquestra... 244 00:20:57,489 --> 00:21:00,583 "aos cinco anos de idade, Olsstat Loring Nichols... 245 00:21:00,926 --> 00:21:03,724 Vespa "glm" com você Carnaval de Veneza /n nal "... 246 00:21:03,829 --> 00:21:05,626 Você sabe, eu acho que ele está realmente interessado nisso. 247 00:21:05,697 --> 00:21:08,188 Na verdade, ele ainda pára no meu pai. 248 00:21:51,943 --> 00:21:53,410 Deixe-me terminar minha vida. 249 00:21:59,217 --> 00:22:01,242 Quanto tempo mais nossa jornada vai durar? 250 00:22:02,254 --> 00:22:05,746 - Ah, o Brooklyn fica longe. - Ótimo. 251 00:22:10,195 --> 00:22:12,129 Você mora no Brooklyn? 252 00:22:12,798 --> 00:22:16,256 Ele também se foi. Faça isso por dia Eu sabia que pegaria minha mãe. 253 00:22:19,504 --> 00:22:20,766 Você tem mãe? 254 00:22:20,839 --> 00:22:24,297 Claro. Todo mundo vem primeiro. Até as garotas do show. 255 00:22:26,912 --> 00:22:28,402 Brooklyn e mamãe. 256 00:22:43,695 --> 00:22:46,095 - Você ouviu isso? - O quê? 257 00:22:48,367 --> 00:22:49,891 Vaia. Insensível. 258 00:22:57,609 --> 00:23:00,305 Você deveria ir para o Brooklyn, certo? Você foi para o Brooklyn. 259 00:23:00,379 --> 00:23:01,641 Eu te disse... 260 00:23:06,385 --> 00:23:07,875 O que está acontecendo aqui? 261 00:23:07,953 --> 00:23:09,750 Conheça a nova noiva, cara. 262 00:23:09,821 --> 00:23:12,051 - Willa e eu nos casamos. - Quem é Willa? 263 00:23:12,124 --> 00:23:14,251 - Sou eu, Bobbie. - Boa sorte. 264 00:23:14,526 --> 00:23:16,824 Ah, obrigado. Bem, olhe, eu não estou. Eu me pergunto se ... 265 00:23:16,895 --> 00:23:18,453 Devemos obter permissão para nossa lua de mel? 266 00:23:18,530 --> 00:23:20,794 - Você sabe... - Você tem cinco minutos. 267 00:23:20,866 --> 00:23:23,027 São dois refrões e um refrão. 268 00:23:23,101 --> 00:23:26,662 - Sair. 43, 56 e 42. - Que cara fofo, né? 269 00:23:26,738 --> 00:23:30,174 - Dê-me sua mente, sim? - Eu vou, eu vou. Não se preocupe com isso. 270 00:23:30,242 --> 00:23:32,142 A propósito, Eu fiz a mesma coisa... 271 00:23:32,210 --> 00:23:33,677 Você teve a oportunidade de olhar? 272 00:23:33,745 --> 00:23:35,542 - Eles estão em uma lata. - O que? 273 00:23:35,614 --> 00:23:38,606 Eu terminei com Dixieland você quer ir embora? 274 00:23:38,683 --> 00:23:41,652 - O que você está falando? Isto... - Canariana 275 00:23:41,720 --> 00:23:42,948  ? Ou o que você quer? 276 00:23:43,021 --> 00:23:45,990 - Espere um minuto... - Sente-se, cale a boca e fuja. 277 00:23:55,400 --> 00:23:56,958 Saudações a cada um de vocês... 278 00:23:57,102 --> 00:24:00,538 E até agora todos os nm são os mais doces Boas-vindas de M.ziiyeliyele. 279 00:24:01,339 --> 00:24:04,934 Esta noite nossos olhos estão um pouco bu ulu. A melhor arte de corneta do nosso país 280 00:24:05,010 --> 00:24:08,446 nosso amigo, Loring "Red" Nichols família feliz como noiva 281 00:24:08,847 --> 00:24:11,816 não somos um estranho, o valioso antumzum do nosso grupo ... 282 00:24:12,350 --> 00:24:16,719 A senhorita Bobbie trouxe Meredith. 283 00:24:39,077 --> 00:24:44,037 Nosso melhor lerark m z com nossos melhores votos, Somos dedicados aos nossos entes queridos. 284 00:24:46,885 --> 00:24:51,185 Se eu segurar minha mão 285 00:24:52,123 --> 00:24:55,718 "Bu ulu g z"m? Estou mostrando a ele este buquê rápido. 286 00:24:55,794 --> 00:25:00,128 Loring, não faça nada. Nosso precisamos mais dela. 287 00:25:04,736 --> 00:25:07,603 De meninas com sobrepeso 288 00:25:09,007 --> 00:25:12,340 Compreendendo o desejo 289 00:25:13,545 --> 00:25:16,742 Ao lado de p cdanne 290 00:25:18,316 --> 00:25:20,250 Eu vou me render 291 00:25:20,485 --> 00:25:24,922 Se as luzes estiverem 292 00:25:29,294 --> 00:25:32,422 Vou dar corda em você 293 00:25:45,944 --> 00:25:48,310 Então vou mandar você para o céu 294 00:25:48,513 --> 00:25:53,416 uuraca 295 00:26:12,203 --> 00:26:13,261 Olá. 296 00:26:13,338 --> 00:26:15,863 Dela como eu te pedi. Você desejou? 297 00:26:16,174 --> 00:26:19,143 Depois do show com ela um Fiz um discurso. 298 00:26:19,244 --> 00:26:21,303 - E daí? - O... 299 00:26:23,515 --> 00:26:26,746 Eu não estou feliz em uma orquestra você não faria isso, não é? 300 00:26:26,818 --> 00:26:28,786 Quer dizer, mais alguns meses. "Boa noite para cada um de vocês..." 301 00:26:28,853 --> 00:26:30,582 "Esta noite meus olhos estão um pouco bu ulu, 302 00:26:30,655 --> 00:26:32,953 ah bu ulu garotas, como Nós vamos ... 303 00:26:33,024 --> 00:26:37,654 - Ah, Loring, nem tente. - Eu tentei, querido. Eu fiz o meu melhor... 304 00:26:37,729 --> 00:26:40,960 Mas ele não ouviu. eu também estou Eu tomei um e desisti. 305 00:26:41,032 --> 00:26:43,865 - Ah, mas, Loring, acabamos de casar. - Eu sei. 306 00:26:45,870 --> 00:26:48,998 De qualquer forma. Pelo menos ainda tenho um emprego. 307 00:26:52,811 --> 00:26:55,473 É melhor eu te contar agora, querido. Eu estraguei tudo por nós dois. 308 00:26:55,547 --> 00:26:56,775 O que você fez? 309 00:26:56,848 --> 00:26:58,179 - Ah, Loring. - Para minha esposa... 310 00:26:58,249 --> 00:27:00,809 Eu não poderia dar a você. 311 00:27:00,885 --> 00:27:04,548 Querida, não se preocupe. Em breve estarei pronto para o meu trabalho. 312 00:27:04,789 --> 00:27:06,814 Eu nem te conheço. Você é um estranho. 313 00:27:06,891 --> 00:27:07,949 Não, não estou. 314 00:27:08,026 --> 00:27:10,085 Minha mãe estava certa. Ele disse que você era instável. 315 00:27:10,161 --> 00:27:12,152 - Você está fazendo coisas regularmente. - Não, não. Fazendo. Por favor, não. 316 00:27:12,230 --> 00:27:14,926 Não, querido, não estou. Podemos conversar sobre isso amanhã? 317 00:27:15,000 --> 00:27:19,630 - Afinal, esta é a nossa primeira noite. - Foi um erro e o medo foi um erro. 318 00:27:19,704 --> 00:27:22,673 Bobby, por favor... 319 00:27:25,310 --> 00:27:30,009 Bobbie, ouça. Que tipo de Onde está a lua de mel? 320 00:27:30,081 --> 00:27:33,175 - Há uma fechadura na porta. - Você pode dormir no sofá aí. 321 00:27:33,284 --> 00:27:34,876 Nós dois descansamos. 322 00:27:34,953 --> 00:27:37,148 Eu não quero descansar. 323 00:27:37,222 --> 00:27:38,450 Olá. 324 00:27:38,523 --> 00:27:40,320 Em pijamas e roupas. 325 00:27:40,392 --> 00:27:44,226 Bobbie, me escute. Eu farei o que você diz. Estarei implorando pelas costas de Wil. 326 00:27:44,295 --> 00:27:46,354 Eu vou aceitar isso tão macio ele não saberá que eu estive lá. Ltfen. 327 00:27:46,431 --> 00:27:48,126 Haye. Não, você não vai, Loring. 328 00:27:48,266 --> 00:27:52,362 Você deixou a orquestra de Wil, Eles não seguiram os arranjos do nk. 329 00:27:52,437 --> 00:27:55,235 - Estou errado? - Olá. Que diferença isso faz? 330 00:27:56,207 --> 00:27:58,038 Bobbie, me escute. eu... 331 00:27:58,643 --> 00:28:00,668 Se você não se importa comigo em nossa primeira noite... 332 00:28:00,745 --> 00:28:03,236 Que tipo de resposta? pode ser? 333 00:28:09,054 --> 00:28:12,353 - Sim? - Esqueci de dar sua pasta de dente. 334 00:28:12,724 --> 00:28:14,885 Passe por baixo da porta. 335 00:28:16,027 --> 00:28:17,358 Bobbie... Willa. 336 00:28:19,097 --> 00:28:20,086 - Ah, Loring. - Desculpe. 337 00:28:20,165 --> 00:28:22,463 Sinto muito pela pasta de dente. Eu sou de todos. 338 00:28:22,534 --> 00:28:23,626 Prossiga. 339 00:28:37,048 --> 00:28:39,312 - Loring? - O que? 340 00:28:40,852 --> 00:28:43,013 - Boa noite. - Boa noite. 341 00:28:44,389 --> 00:28:45,856 Bom sono. 342 00:28:51,796 --> 00:28:55,994 Loring, mais cedo Eu não dormi. 343 00:28:56,468 --> 00:28:58,265 Conte-me algo sobre como isso aconteceu. 344 00:29:00,105 --> 00:29:02,665 Este está atrasado para você? 345 00:29:02,974 --> 00:29:06,774 - Você pode cortar? - Sim, mas eu quero saber. 346 00:29:07,378 --> 00:29:11,144 $ 50, mas não é importante. Nasls para usamos os dois quartos. 347 00:29:11,216 --> 00:29:15,744 US$ 50 milhões? Mas isso é uma loucura. 348 00:29:15,820 --> 00:29:17,549 Eu queria que você tivesse o melhor. 349 00:29:18,623 --> 00:29:20,750 No final, a noite da sua vida... 350 00:29:20,825 --> 00:29:23,487 Lembrando o resto algo que você gostaria. 351 00:29:25,130 --> 00:29:27,223 Eu vou fazer isso. Eu quero lembrar. 352 00:29:27,298 --> 00:29:31,394 - Então, onde você conseguiu o dinheiro? - Que diferença isso faz? 353 00:29:31,469 --> 00:29:32,663 Mas o dinheiro... 354 00:29:32,737 --> 00:29:35,467 Eu prometi minha camisa depois que fui demitido. 355 00:29:37,642 --> 00:29:38,836 O que você fez? 356 00:29:39,144 --> 00:29:41,339 Noite noite na rua Altinnc Há uma casa de penhores. 357 00:29:41,412 --> 00:29:44,210 - como um caminhão de bombeiros, um requisito. 358 00:29:44,849 --> 00:29:46,407 Ah, Loring. 359 00:29:46,618 --> 00:29:49,746 Não está tão quente. Todo mundo está fazendo isso quando está falido. 360 00:29:50,889 --> 00:29:54,450 Mas uma vez que ele me contou, estou desindenyada ele não era como um corniche 361 00:29:54,526 --> 00:29:59,088 Você não mudou para nada. - Eu sou louco. Pergunte à sua mãe. 362 00:30:28,326 --> 00:30:29,850 É um som muito bom. 363 00:30:33,498 --> 00:30:35,363 Pegar. Coma maçãs. 364 00:30:36,935 --> 00:30:39,335 Foi enviado. Gratuito. 365 00:30:40,605 --> 00:30:41,799 Ah, obrigado. 366 00:30:47,145 --> 00:30:49,773 Você sabe, não é? Você será um marido terrível. 367 00:30:49,848 --> 00:30:53,215 Um momento não está segurando os outros e eu Não sei o que fazer a seguir. 368 00:30:53,284 --> 00:30:55,377 Sem problemas. Eu também não sei. 369 00:31:17,075 --> 00:31:19,043 Não é ótimo ser rico? 370 00:31:27,986 --> 00:31:31,149 O Clicquot Club Eskimoslic uma bota felpuda cheia de... 371 00:31:33,758 --> 00:31:36,454 mercearia na sua vizinhança está no caminho certo. 372 00:31:36,527 --> 00:31:38,256 Para começar o show hoje à noite... 373 00:31:38,329 --> 00:31:39,887 Os objetos que criam eventos em seu rosto... 374 00:31:39,964 --> 00:31:41,693 Eve D n em Indiana. 375 00:31:46,738 --> 00:31:48,501 Para minha casa em Indiana 376 00:31:48,640 --> 00:31:50,631 Mundo 377 00:31:50,875 --> 00:31:54,174 Era uma vez nos campos 378 00:31:55,146 --> 00:31:58,775 em Wabasha Quando sonho com a lua 379 00:31:59,217 --> 00:32:02,243 Estou dirigindo para minha casa em Indiana 380 00:32:26,878 --> 00:32:29,346 Empresa de abacaxi alimentício apresenta... 381 00:32:29,414 --> 00:32:31,405 Sam Weiskopf e... 382 00:32:31,482 --> 00:32:34,974 dos ilhéus românticos autêntico Havaí m zi i. 383 00:33:02,613 --> 00:33:07,073 Casa em Indiana 384 00:33:34,879 --> 00:33:35,903 Você vai agora... 385 00:33:37,115 --> 00:33:38,377 Oferecemos Samovar .ay Cossacos. 386 00:35:16,747 --> 00:35:19,272 Implementando as duas leis A Polícia Montada Canadense está no ar. 387 00:35:31,462 --> 00:35:34,556 Lembrando 388 00:35:44,709 --> 00:35:49,669 Para minha casa em Indiana 389 00:35:58,256 --> 00:36:03,125 Em campos com colheitas frescas 390 00:36:27,451 --> 00:36:28,748 que bom! 391 00:36:38,896 --> 00:36:41,558 Sobre esse cara, Nichols, uyarmlard. Ele não pode fazer isso de novo. 392 00:36:41,632 --> 00:36:42,724 E o cavalo? 393 00:36:57,548 --> 00:37:00,415 Murray, me dê uma xícara de café E me traga um cheesecake. 394 00:37:00,484 --> 00:37:01,951 Não se esqueça, não há mais dados. 395 00:37:02,019 --> 00:37:05,147 Quando seu marido encontrou outro emprego conta contabilizada. 396 00:37:05,223 --> 00:37:07,088 Até então, a moda pode ter. 397 00:37:07,158 --> 00:37:10,286 - Ei, Bobbie, junte-se a nós. - Vai ficar tudo bem. 398 00:37:10,528 --> 00:37:11,688 Você conhece nossos filhos, não é? 399 00:37:11,762 --> 00:37:14,492 Jimmy Dorsey, Glenn Miller, Artie Shaw e Dave Tough. 400 00:37:14,565 --> 00:37:16,396 - Olá. - Olá. Otursanz para. 401 00:37:18,336 --> 00:37:21,430 Ah, terminei. Eu fiquei no final do dia. 402 00:37:21,772 --> 00:37:24,866 Qualquer pessoa que entenda sua sociedade não está recebendo. 403 00:37:24,942 --> 00:37:26,170 Você é uma ótima escolha para isso. 404 00:37:26,244 --> 00:37:28,303 Você sabe, no dia em que você for, Musa Vermelha. al-tm para chegar ao hotel. 405 00:37:28,379 --> 00:37:29,573 Kaydolmamsnz. 406 00:37:29,647 --> 00:37:33,310 Bem, moramos com minha mãe hoje em dia. Ela gosta de rejeição. 407 00:37:33,384 --> 00:37:36,080 Quando me veio à mente, Bobbie, Aku Você devolveria as reduções ao Red? 408 00:37:36,153 --> 00:37:38,053 Ele queria que nós o buscássemos. 409 00:37:38,122 --> 00:37:39,612 Mas um pouco sobre maa biraz mal compreendido 410 00:37:39,690 --> 00:37:40,850 Na verdade, ele nem mencionou o salário. 411 00:37:40,925 --> 00:37:43,723 - Acho que vai ser um novo vínculo. - Ou leve-nos em uma viagem de verão. 412 00:37:43,794 --> 00:37:47,924 Não suporto o cheesecake. Ele senta na minha barriga. Desfrute de sua refeição. 413 00:37:47,999 --> 00:37:50,263 Vermelho, onde fazer o cadastro também não decidiu. 414 00:37:50,401 --> 00:37:55,338 Comigo o Yankee Stadium O Carnegie Hall ficará no verão. 415 00:37:55,539 --> 00:37:57,530 Um de vocês para esses regulamentos ele se preocupou em olhar? 416 00:37:57,608 --> 00:38:00,668 Vamos, querido. Bem, em Dixieland. 417 00:38:00,811 --> 00:38:01,800 Entre longos algodões ... 418 00:38:01,879 --> 00:38:03,540 - Você não pode ver as notas. - E longas filas. 419 00:38:03,948 --> 00:38:06,314 Deixe-me dizer uma coisa, seus idiotas. 420 00:38:06,417 --> 00:38:09,750 Loring, Carnegie Hall alaca ,m se ele dissesse eu não apostaria. 421 00:38:09,820 --> 00:38:12,880 E todos vocês se sentam com seus smokings alugados, trombetas kenurup denflerken ... 422 00:38:12,957 --> 00:38:15,585 Loring, relacionado à música Se você tem uma nova ideia que você ... 423 00:38:15,660 --> 00:38:18,094 - Não é como trazer isso. - Bobbie, nós apenas... 424 00:38:18,162 --> 00:38:21,598 - Ah, cale a boca! Meu nome é Willa. - Pensei que fosse Bobbie. 425 00:38:21,666 --> 00:38:25,534 Fico feliz em pedir-lhe para alman z você quer, ele só quer o melhor. 426 00:38:25,603 --> 00:38:29,903 Eu também. Então você ou eu Eu casei com ela em vez de casar com você. 427 00:38:29,974 --> 00:38:31,965 - Eu sou casado. - Cale-se! 428 00:38:32,209 --> 00:38:34,336 - Onde está minha conta? - Estou entendendo. 429 00:38:34,412 --> 00:38:36,312 Não, você não pode. 430 00:38:37,848 --> 00:38:40,180 - Escreva para minha conta. - Apenas pegue. 431 00:38:40,451 --> 00:38:44,012 - Você não come cheesecake. - Não, não posso comer. Eu não me sinto bem. 432 00:38:44,088 --> 00:38:46,079 Eu disse que sentaria na sua barriga. 433 00:38:46,190 --> 00:38:48,249 Ele está um pouco desafinado. Onde posso encontrar água fria? 434 00:38:48,326 --> 00:38:51,921 De volta ao banheiro feminino. Você está bem, Bobby? 435 00:38:51,996 --> 00:38:55,124 Ltfen, Não se preocupe com Loring, certo? 436 00:38:55,199 --> 00:38:56,461 Não quero que ele seja escaneado. 437 00:38:56,534 --> 00:38:59,264 Claro, não se preocupe com isso. 438 00:39:00,838 --> 00:39:03,102 - Glenn, o que há de errado com ela? - Você está tendo m? 439 00:39:03,174 --> 00:39:05,870 - Aposto que é no segundo mês. - Não, acho que no primeiro mês. 440 00:39:05,943 --> 00:39:07,535 - Não sei. - Você está errado. 441 00:39:07,611 --> 00:39:08,839 Há $ 5 varna ennc? 442 00:39:08,913 --> 00:39:11,143 - Estou ligando para você. - Está começando a ser interessante. 443 00:39:11,215 --> 00:39:12,512 - As apostas estão encerradas. - Você quer entrar? 444 00:39:12,583 --> 00:39:14,346 Não, não. Não faltam mais meses. 445 00:39:14,418 --> 00:39:16,613 - Eu tenho um distúrbio. - Pobre. 446 00:39:16,687 --> 00:39:17,915 Ele mora bem com sua mãe. 447 00:39:17,988 --> 00:39:19,512 Até o Red do kort mora com Red. 448 00:39:19,590 --> 00:39:21,751 Senhores, olhem para vocês. 449 00:39:32,903 --> 00:39:34,632 Olá, Murray. 450 00:39:35,005 --> 00:39:37,473 Deixe-me semear meio bife Sandvi, você? 451 00:39:37,541 --> 00:39:39,532 Dessa vez eu te mordi você pode medir sua idade? 452 00:39:39,643 --> 00:39:41,508 Por que não? Você não está comendo cheesecake? 453 00:39:41,579 --> 00:39:43,809 Por que você não faz o novo tour? 454 00:39:57,061 --> 00:39:58,289 Nada mal. Tipo... 455 00:39:58,362 --> 00:40:02,560 Não, nada mal. sim. Apenas... Senhores, ótimo... 456 00:40:02,633 --> 00:40:04,965 - Mas não há vida no ritmo. - É a nossa primeira vez. 457 00:40:05,035 --> 00:40:07,503 Estou ciente da primeira vez Mas ainda assim, você sabe, ela estava exausta. 458 00:40:07,571 --> 00:40:08,697 Você tem que se mover. 459 00:40:08,773 --> 00:40:10,570 Claro, certo. Deixe-me fazer isso. Eu vou fazer você uma vez. 460 00:40:30,694 --> 00:40:32,719 Na próxima semana, no Carnegie Hall. 461 00:40:53,000 --> 00:40:59,000 "PRAIA AMOROSA DO GRUPO D XKELAND JAZZ FOI USADO PORQUE 462 00:41:10,000 --> 00:41:14,000 "GRADUAÇÃO DA ORQUESTRA DE NICHOLS'UN AS BOLAS NÃO FORAM ALCANÇADAS 463 00:42:03,988 --> 00:42:07,947 Todos se envolvem E autoliberação 464 00:42:08,025 --> 00:42:11,961 Deixe que todos sigam o líder etu Solte Joe 465 00:42:13,330 --> 00:42:15,525 Vou te contar Chegará até você 466 00:42:15,599 --> 00:42:17,362 Como ninguém mais poderia 467 00:42:17,434 --> 00:42:21,461 Siga este líder Siga ifiu herifi 468 00:42:22,373 --> 00:42:25,740 O que ele faz Se você faz, você faz o que faz 469 00:42:25,809 --> 00:42:30,178 Vamos, se você der uma chance Você realmente sabe dançar 470 00:42:30,247 --> 00:42:32,374 Razzmatazz Jazz 471 00:42:32,449 --> 00:42:36,647 Açougueiro, fabricante de velas, Todos os níveis participam deste grupo 472 00:42:36,754 --> 00:42:41,350 para larerefe, escola ou meninas Até Phi Beta Kappa 473 00:42:41,559 --> 00:42:44,289 Siga, siga Siga o líder 474 00:42:44,361 --> 00:42:48,991 Siga, siga Siga você 475 00:42:49,099 --> 00:42:51,567 protagonista 476 00:43:02,046 --> 00:43:04,139 Não vai ser ruim, caso contrário, você perderá o fundo conjunto. 477 00:43:04,214 --> 00:43:07,342 - Acho que ele não contou a Henorumz Red. - Não? 478 00:43:07,418 --> 00:43:09,511 Todos deveriam seguir 479 00:43:09,587 --> 00:43:11,680 Todos deveriam seguir 480 00:43:11,755 --> 00:43:14,622 Deixe que todos sigam o protagonista 481 00:43:20,297 --> 00:43:23,960 Devagar! Você perdeu a cabeça. 482 00:43:25,603 --> 00:43:27,662 Pessoal, não façam Peabody! 483 00:43:34,878 --> 00:43:37,506 Mude e faça Charleston! 484 00:43:58,068 --> 00:44:00,434 Pessoal, mudem de ideia! 485 00:44:09,346 --> 00:44:10,813 Você sabe? 486 00:44:11,348 --> 00:44:13,680 Você é a garota mais glamorosa desta festa. você sabe? 487 00:44:13,751 --> 00:44:14,911 - Meu? - Sim. 488 00:44:14,985 --> 00:44:16,316 Sou casada e idosa. 489 00:44:16,387 --> 00:44:18,446 Nunca. Eu não tive nada com oi. 490 00:44:19,890 --> 00:44:23,053 Temos um ritmo, querido. Como eles dizem? 491 00:44:23,427 --> 00:44:27,523 Um casamento com um amigo? Gams yasalz, alegre, legal. 492 00:44:27,598 --> 00:44:30,624 - Ele estava. - Tanto a orquestra 493 00:44:30,701 --> 00:44:32,896 Se continuar como está agora em um ano ... 494 00:44:32,970 --> 00:44:35,302 pare, pare de viajar e sutter, basmakal p ... 495 00:44:35,372 --> 00:44:39,274 Constituímos uma família à moda antiga. 496 00:44:39,643 --> 00:44:41,634 - Você está falando sério? - Exatamente. 497 00:44:41,712 --> 00:44:44,146 Ouro, dourado, antiquado torna-se um vermelho. 498 00:44:44,214 --> 00:44:46,876 E nossa antiquada família ruiva. 499 00:44:46,950 --> 00:44:48,383 - Loring. - Desculpe? 500 00:44:48,452 --> 00:44:50,579 - Fui ao médico há uma semana. - E daí? 501 00:44:50,654 --> 00:44:52,849 De acordo com sua galinha luz no meu modo antigo. 502 00:44:52,923 --> 00:44:56,359 Ah, muito legal... O que você disse? 503 00:44:56,560 --> 00:44:58,027 Mm? Então... 504 00:44:58,095 --> 00:45:00,655 Quero dizer, é tudo sobre nós. ser um coelho que sabe tudo? 505 00:45:00,731 --> 00:45:03,928 Não, claro. Querida, eu... 506 00:45:04,001 --> 00:45:05,628 Quer dizer, deve ser algo ótimo... 507 00:45:05,703 --> 00:45:08,297 Mas estou dançando. Você acha que está certo, querido? 508 00:45:08,372 --> 00:45:09,930 Ah, estou bem. 509 00:45:10,007 --> 00:45:13,943 Eu sei, mas talvez você esteja sobrecarregado. Ele ficaria bem. Pare de sofrer, amor. 510 00:45:14,011 --> 00:45:15,137 Não, sou muito bom nisso. 511 00:45:15,212 --> 00:45:16,770 Não sei, talvez mineral bilu de idade... 512 00:45:16,847 --> 00:45:17,973 - Não há necessidade de comprar? - Não, não. 513 00:45:18,048 --> 00:45:20,539 - Como podemos tirar você da pista? - Pessoal, mudem de ideia! 514 00:45:20,617 --> 00:45:21,641 Eu digo que estou bem. 515 00:45:21,719 --> 00:45:23,584 Até meu estômago está quebrado Como você pode ser bom? 516 00:45:23,654 --> 00:45:25,178 Vou tirar você da pista. 517 00:45:25,289 --> 00:45:27,780 - Vou encontrar um lugar para você sentar. - Vamos, Loring. Sério, eu não quero. 518 00:45:27,858 --> 00:45:28,847 Ei, olhe... 519 00:45:30,594 --> 00:45:33,722 Vals al n! Minuetos! Pare o M!zi! 520 00:45:36,934 --> 00:45:39,596 Bobbie! Bobbie, Conte a ele sobre sua ave! 521 00:45:39,903 --> 00:45:41,370 ndir k z ! 522 00:45:42,339 --> 00:45:43,829 Corte! 523 00:45:45,576 --> 00:45:47,134 Ah, Loring. 524 00:45:48,011 --> 00:45:51,174 Ah, Loring, não sobreviva. Estou bem. Coloque-me no chão. 525 00:45:51,248 --> 00:45:54,649 - Preciso acelerar meu anel. - Bem, vocês estão demitidos, vocês dois. 526 00:46:10,901 --> 00:46:12,835 Isso soa como eu? 527 00:46:17,307 --> 00:46:19,867 Por que você está abrindo? A Polícia Montada Canadense ... 528 00:46:19,943 --> 00:46:21,672 Quem deveria fazer isso sou eu. 529 00:46:26,049 --> 00:46:28,244 Estávamos esperando por você também, Sr. Nichols. 530 00:46:28,318 --> 00:46:29,876 Como está meu bebê? 531 00:46:34,091 --> 00:46:36,252 - Como vai você? - Você viu o bebê? 532 00:46:36,460 --> 00:46:38,621 Eva, mas eu ainda te amo. 533 00:46:39,663 --> 00:46:41,631 Tudo será muito especial, minha vida. 534 00:46:41,698 --> 00:46:44,428 Temos uma putinha no Brooklyn. Encontro o apartamento e... 535 00:46:44,501 --> 00:46:46,025 - No Brooklyn? - Sim. 536 00:46:46,103 --> 00:46:49,004 - Para quê? - Para aumentar o nosso vermelho. 537 00:46:49,072 --> 00:46:50,699 O melhor clima para meninas está aí. 538 00:46:50,774 --> 00:46:53,368 Sim, mas e os pais? O programa tem um entendimento ... 539 00:46:53,443 --> 00:46:54,910 - Sexta-feira em Pittsburgh. - Eu sei. Eu sei. 540 00:46:54,978 --> 00:46:56,912 Você se importaria de colocar isso na sua cabeça, por favor? 541 00:46:57,281 --> 00:47:00,842 É hora de você parar. Eu entendo exatamente aqui. 542 00:47:00,918 --> 00:47:02,852 Red Nichols e sua única divindade. 543 00:47:04,955 --> 00:47:08,186 Eu tenho algo para você. É contado. 544 00:47:11,295 --> 00:47:13,058 Peguei e enchi. 545 00:47:13,297 --> 00:47:15,925 É ela, uh- desliga. 546 00:47:17,501 --> 00:47:19,230 - Não, Loring. - O que? 547 00:47:19,303 --> 00:47:21,271 Não, a vida do bebê. Não posso deixá-lo mudar. 548 00:47:21,338 --> 00:47:24,330 - O bebê não vai mudar nada. - Você queria isso esse tempo todo... 549 00:47:24,408 --> 00:47:26,205 - E você tem demais para isso. - Eu sei querido... 550 00:47:26,276 --> 00:47:29,939 O bebê não é visto o suficiente, ele se juntará a você naquele ônibus. 551 00:47:30,347 --> 00:47:32,110 Abandonar a orquestra Você não consegue. 552 00:47:32,182 --> 00:47:34,650 Existe outra maneira de se alimentar. 553 00:47:34,718 --> 00:47:39,485 - Achei que você fosse alimentá-lo. - Sim, e eu gostaria de fazer isso. 554 00:47:39,556 --> 00:47:41,353 Você também gostou de fazer isso Eu quero que você faça isso. 555 00:47:41,425 --> 00:47:42,892 Gosto de fazer o que faço agora. 556 00:47:42,960 --> 00:47:44,484 Clicquot Club Eskimolar para latir Você não pode aproveitar. 557 00:47:44,561 --> 00:47:46,358 Eu sei, não posso, mas então k torum Não. eu... 558 00:47:46,430 --> 00:47:47,920 - Loring. - Desculpe? 559 00:47:48,832 --> 00:47:51,733 dez eu, e, na verdade o que você quer fazer? 560 00:47:58,375 --> 00:48:00,741 Eu já disse que você é uma pessoa maravilhosa? 561 00:48:01,612 --> 00:48:03,079 Você não tem dito isso ultimamente. 562 00:48:20,364 --> 00:48:22,525 Loring. Loring, pare! 563 00:48:22,599 --> 00:48:24,760 Como Dorothy dorme Você espera? 564 00:48:24,835 --> 00:48:26,769 Com isso Como você pode esperar? 565 00:48:26,837 --> 00:48:30,671 Eu sou uma canção de ninar. Em nome Lamenta no Corte Tempoda 566 00:48:30,741 --> 00:48:32,572 Eu também escrevi isso para o nosso bebê. 567 00:48:32,643 --> 00:48:35,908 Você e eu, isso é uma canção de ninar. nós sabemos, mas o bebê não sabe. 568 00:48:35,979 --> 00:48:38,504 Como o Coro Korrs Bem, claro, então. 569 00:48:39,216 --> 00:48:41,844 Senhores, vocês ouviram a palavra. Não? 570 00:48:41,919 --> 00:48:46,015 Pianininimissimo e andanterini Vamos pegar 571 00:48:46,189 --> 00:48:48,089 Um de vocês A possibilidade de ter educação ... 572 00:48:48,158 --> 00:48:49,318 Significa o que quero dizer, se houver. 573 00:48:49,393 --> 00:48:51,258 O que isso significa? 574 00:48:52,496 --> 00:48:54,054 Mais suave. 575 00:48:55,432 --> 00:48:58,924 M Como uma canção de ninar 576 00:49:00,070 --> 00:49:03,562 agitar as cervejas velhas 577 00:49:04,641 --> 00:49:08,407 Trabalho com mãos sonolentas quando é hora de dormir 578 00:49:09,379 --> 00:49:12,871 Ouça uma canção de ninar em tempo limite 579 00:49:13,984 --> 00:49:17,476 Enquanto isso, Kum Adam Kums 580 00:49:18,989 --> 00:49:22,652 fora da estrada anlarsn 581 00:49:22,993 --> 00:49:26,019 Em um silêncio crepuscular 582 00:49:26,330 --> 00:49:28,355 tão pacífico quanto o dele / rush 583 00:49:30,367 --> 00:49:33,666 Quando você está a caminho dos itens seu registro auditivo 584 00:49:33,737 --> 00:49:36,171 ondas em ambos os lados 585 00:49:36,640 --> 00:49:39,905 rltsn 586 00:49:41,345 --> 00:49:44,781 Areia enquanto o homem segura sua mão Ouça a Lua no topo 587 00:49:45,515 --> 00:49:48,780 Digite o nome da nota 588 00:49:49,886 --> 00:49:54,721 Durma agora, querido Trazendo agora, amor 589 00:49:55,625 --> 00:49:58,458 Sua hora de dormir chegou 590 00:49:58,528 --> 00:50:01,656 Agite-me 591 00:50:02,366 --> 00:50:07,133 Canção de ninar cruel 592 00:50:11,174 --> 00:50:12,402 M 593 00:50:12,476 --> 00:50:14,637 Como uma canção de ninar Boa noite 594 00:50:15,612 --> 00:50:19,480 agitar as cervejas velhas hora de dizer 595 00:50:20,250 --> 00:50:22,275 Trabalho com mãos sonolentas 596 00:50:22,352 --> 00:50:24,513 quando é hora de dormir Durma bem 597 00:50:24,721 --> 00:50:28,851 Ouça uma canção de ninar em tempo limite esqueça seus problemas 598 00:50:29,393 --> 00:50:33,420 Enquanto isso, Kum Adam Kums Boa noite 599 00:50:33,997 --> 00:50:38,400 Entenda o caminho Se houver em 600 00:50:38,468 --> 00:50:41,665 Em um silêncio crepuscular perfeição 601 00:50:41,738 --> 00:50:45,674 tão pacífico quanto o dele / rush Incrível, vale metade 602 00:50:45,742 --> 00:50:49,200 Quando você está a caminho dos itens seu registro auditivo 603 00:50:49,279 --> 00:50:51,440 ondas em ambos os lados Um mil, 604 00:50:51,815 --> 00:50:56,684 rltsn os sonhos que acontecerão 605 00:50:56,753 --> 00:50:58,243 Areia enquanto o homem segura sua mão 606 00:50:58,321 --> 00:51:00,380 ouvir no topo da lua De alguma forma, 607 00:51:00,624 --> 00:51:03,821 o nome da nota de título tanto para você quanto para mim 608 00:51:04,928 --> 00:51:07,829 Durma agora, querido Feche agora 609 00:51:07,931 --> 00:51:10,024 Trazendo agora, amor seus olhos 610 00:51:10,133 --> 00:51:13,660 Sua hora de dormir chegou veja promoções 611 00:51:13,737 --> 00:51:17,537 Agite-me Até aquela noite, boa noite 612 00:51:17,607 --> 00:51:22,544 Luna recortada Boa noite, bom sono 613 00:51:27,918 --> 00:51:31,820 O que você diria sobre isso? Agora ele dorme depois de toda essa bagunça. 614 00:51:31,955 --> 00:51:33,320 Vamos, por aqui, querido. 615 00:51:33,390 --> 00:51:35,119 Boa noite, crianças. 616 00:51:39,000 --> 00:51:45,000 "GEZGOLN KURU LAR NAS ESTRADAS" * Sucesso de Nichols  cinco anos nas estradas! * 617 00:51:47,370 --> 00:51:49,395 Estou fora daqui 618 00:51:50,440 --> 00:51:53,102 Miezik entra em urdan 619 00:51:55,579 --> 00:51:57,046 E sair daqui 620 00:51:57,114 --> 00:51:58,206 - Daqui, m? - Não, daqui. 621 00:51:58,281 --> 00:51:59,714 - Ah, aqui. - Sim, querido. 622 00:51:59,783 --> 00:52:01,546 Quando pressiono o primeiro pad para baixo 623 00:52:01,618 --> 00:52:02,812 - Lá em cima? - Não, está baixo. 624 00:52:02,886 --> 00:52:04,820 M zik d doln p dolaikp 625 00:52:07,657 --> 00:52:08,919 Fora daqui 626 00:52:08,992 --> 00:52:09,981 Daqui? 627 00:52:10,060 --> 00:52:11,755 Eu não posso, balamayalm. 628 00:52:11,828 --> 00:52:13,853 No meio do sibob empurrando para baixo 629 00:52:14,798 --> 00:52:16,698 O bebê está rolando 630 00:52:16,766 --> 00:52:20,702 De baixo, de baixo, de baixo, indo 631 00:52:20,770 --> 00:52:22,738 Você ouve a aparência do jazz 632 00:52:23,740 --> 00:52:26,368 Outro sibobu empurrando para baixo 633 00:52:26,943 --> 00:52:29,207 O bebê está rolando 634 00:52:31,882 --> 00:52:33,042 E d 635 00:52:33,116 --> 00:52:34,140 - Onde? - Daqui. 636 00:52:34,217 --> 00:52:35,241 - De lá? - Não... 637 00:52:35,318 --> 00:52:36,307 - De lá? - Não, daqui. 638 00:52:36,386 --> 00:52:39,253 - Ah, aqui. - Sim, querido. É isso. 639 00:52:39,322 --> 00:52:42,519 Muito bom. Onde ocu un entrou pegue de novo. Ela foi ótima. 640 00:52:42,592 --> 00:52:43,752 - Ah, ei, querido. - Olá. 641 00:52:43,827 --> 00:52:44,851 Olá. 642 00:52:44,928 --> 00:52:46,418 O que isto significa? ensaio ou algo assim? 643 00:52:46,496 --> 00:52:49,863 Bem, uma olhada... Sim. Isso é um ensaio... 644 00:52:49,933 --> 00:52:53,801 Eu tenho uma ótima ideia. Você conhece a indicação anterior? 645 00:52:53,870 --> 00:52:58,000 Você sabe, Dorothy e eu... É uma ideia terrível. O que estava em sua mente? 646 00:52:58,074 --> 00:53:01,202 Acho que deveríamos mantê-la fora do caminho e dar-lhe instruções. seria uma ótima ideia então, não é? 647 00:53:01,278 --> 00:53:04,247 Isso mesmo, eu... Isso seria ótimo. Por que isso não acontece comigo? 648 00:53:05,549 --> 00:53:07,813 Bem, o show é muito longo Você não poderia ficar, certo? 649 00:53:07,884 --> 00:53:09,852 Não há razão, querido. Orquestra. 650 00:53:09,920 --> 00:53:12,047 t. Pegue você, orquestra feminina, ok? 651 00:53:12,355 --> 00:53:14,289 Muito bem, o nosso novo líder, as crianças. Nós Bally. 652 00:53:14,357 --> 00:53:15,619 Um dois! 653 00:53:20,530 --> 00:53:21,861 Vamos para casa. 654 00:53:36,279 --> 00:53:38,645 Você está com meias velhas ou algo assim. senhores? 655 00:53:38,715 --> 00:53:40,410 Tanta fumaça, g deren também ... 656 00:53:40,483 --> 00:53:43,213 São Francisco acha que o incêndio começou novamente. 657 00:53:44,321 --> 00:53:46,221 Ei, Tony, novo contrato Você pegou a série? 658 00:53:46,289 --> 00:53:47,313 - Ah, claro. - Você está falando sério? 659 00:53:47,390 --> 00:53:49,881 - Mais dez meses na estrada. - Dez meses? 660 00:53:49,960 --> 00:53:51,894 - É um sotaque muito bom. - Sim, com ela. 661 00:53:51,962 --> 00:53:54,692 Você conhece você há muito tempo, tio Eu tive que falar com meu gerente de turnê. 662 00:53:54,764 --> 00:53:57,028 - Você não vai ganhar um saxofone. - O que você quer dizer? 663 00:53:57,100 --> 00:53:58,897 Eles mantêm os clientes nos segurando gerencia 664 00:53:58,969 --> 00:54:00,527 Um deles já está amarelo. 665 00:54:00,604 --> 00:54:02,936 Temos que lidar com dois solistas. Ele está recebendo seu dinheiro... 666 00:54:03,006 --> 00:54:05,474 - Precisamos que eles sintam. - É fácil. 667 00:54:05,542 --> 00:54:07,737 - Artie Shaw m --saitmiie. Bom homem. - Estou fora. 668 00:54:08,411 --> 00:54:10,345 - Acho que também não, senhores. - Ás Quadrado. 669 00:54:10,413 --> 00:54:13,280 - Você está pegando a onda? -Glenn Miller, gênio. 670 00:54:13,350 --> 00:54:15,045 Dinheiro de jogos se ele continuar vencendo... 671 00:54:15,118 --> 00:54:16,517 Ele estará construindo sua própria orquestra em breve. 672 00:54:16,586 --> 00:54:18,053 - Exatamente o cara. - Vamos em frente. 673 00:54:18,121 --> 00:54:20,419 - Podemos descer e ouvir Louis? - Certo, Luís. 674 00:54:20,490 --> 00:54:23,391 - Você fala como um perdedor. - Pai, não consigo dormir. 675 00:54:23,460 --> 00:54:25,655 Dorothy, 2h da manhã O que você está defendendo? 676 00:54:25,729 --> 00:54:26,855 Onde está a mamãe? 677 00:54:26,930 --> 00:54:29,660 Eu acabei de dizer. Amigos de d n Acabei de ir para Las Vegas. 678 00:54:29,733 --> 00:54:32,861 Iate agora, querido. Sua mãe está acordada até esta hora. Se ele estivesse lá, ele atiraria em mim. 679 00:54:32,936 --> 00:54:35,336 - Vamos, Vermelho. Vamos. - Louis está lá embaixo. 680 00:54:35,405 --> 00:54:37,703 - S ?v amaz m s n? - Minha mãe vai matá-lo. 681 00:54:37,774 --> 00:54:40,470 Dorothy, você está na cama agora? Você está começando a perder sua vida. 682 00:54:40,543 --> 00:54:42,670 As cartas saem de sua mão. Vá para a cama agora. 683 00:54:42,846 --> 00:54:44,006 Vá, querido. 684 00:54:45,649 --> 00:54:49,176 - Eu jogo mais? - Assassino. 685 00:55:15,278 --> 00:55:16,643 Boa sorte, querido. 686 00:55:18,281 --> 00:55:19,646 Realmente, eu gostaria. 687 00:55:20,083 --> 00:55:22,278 Estou ciente de que você estava mastigando sua mãe. 688 00:55:23,987 --> 00:55:26,717 Fazendo. Não somos amigos? 689 00:55:28,758 --> 00:55:30,055 E o irmão de sangue? 690 00:55:30,493 --> 00:55:34,520 Moicano, Blackfoot, Iroquois, Hiawatha tribos não são irmãos de sangue? 691 00:55:34,964 --> 00:55:36,591 Alakazam Kazam? 692 00:55:42,639 --> 00:55:45,506 Onde você está, eu chegarei lá. Até que estejamos a caminho. 693 00:55:45,975 --> 00:55:47,840 Não sei. 694 00:55:48,511 --> 00:55:50,809 Vamos, querido. Vá buscá-lo agora, sim? 695 00:55:50,880 --> 00:55:52,142 Eu não quero dormir. 696 00:55:52,215 --> 00:55:53,807 Algo sobre dormir Eu não disse isso. 697 00:55:53,883 --> 00:55:57,046 Basta ir para a cama? Talvez o sono também venha por si mesmo. 698 00:55:57,120 --> 00:56:00,089 - Eu não quero ir para a cama. - Posso --m, é metade da noite. 699 00:56:00,156 --> 00:56:02,989 É como dançar à noite ou algo assim. Você quer? 700 00:56:03,159 --> 00:56:04,183 Bem, então. 701 00:56:11,434 --> 00:56:15,336 Senhora, você é dançarina? 702 00:56:17,574 --> 00:56:20,099 Não, eu vou, ok? 703 00:56:34,023 --> 00:56:36,184 - Kand .rd n n mim. - Eu não estou com calor. Vamos. Vamos. 704 00:56:36,259 --> 00:56:39,456 Espere. Espere um minuto. Não bata, não. 705 00:56:40,230 --> 00:56:43,165 Ah, vamos lá. Se nós trouxessemos você aqui, então esse é o problema... 706 00:56:43,233 --> 00:56:45,724 - Não vou falar como gente madura, ok? - Sem chance. 707 00:56:47,971 --> 00:56:49,666 Ei, você me conhece? 708 00:56:50,039 --> 00:56:52,564 Eu, por você Eu sou o cara que escreveu a música. 709 00:56:52,642 --> 00:56:55,270 Mozart até para crianças Eu não fiz nada. 710 00:57:06,256 --> 00:57:09,623 Isto está seco, mantenha o desejo e 711 00:57:11,861 --> 00:57:14,830 para realizar seus desejos 712 00:57:17,066 --> 00:57:20,331 Isso é seco, sonho e 713 00:57:22,172 --> 00:57:25,232 imaginar tudo o que puder 714 00:57:27,343 --> 00:57:31,746 Isto é seco, para dançar 715 00:57:32,549 --> 00:57:35,245 Como está brilhando e brilhando 716 00:57:36,886 --> 00:57:41,619 Brilhante como um centavo, Tão leve quanto um t 717 00:57:42,358 --> 00:57:46,727 Parado diante das impressões digitais tremeluzentes Rápido o suficiente para quebrar seus olhos 718 00:57:47,597 --> 00:57:52,125 Isso vai te ajudar a secar os olhos, venha ver 719 00:57:53,136 --> 00:57:56,071 Para ver se não é 720 00:57:58,074 --> 00:58:01,566 Isto é seco, seco, Última secagem 721 00:58:03,246 --> 00:58:06,079 E o melhor dos trabalhos 722 00:58:08,218 --> 00:58:11,312 Para amar esse beliche seco 723 00:58:12,422 --> 00:58:16,586 o amor é quase, existe o paraíso 724 00:58:17,560 --> 00:58:20,028 se estiver seco 725 00:58:20,096 --> 00:58:23,065 "Se ela estiver" OK " 726 00:58:23,166 --> 00:58:26,658 Você se torna um milionário 727 00:58:32,408 --> 00:58:37,243 Você vai dormir agora? Tudo bem, vamos para a cama. 728 00:58:38,681 --> 00:58:42,617 - Bom trabalho. Boa noite. - Boa noite. 729 00:59:18,821 --> 00:59:20,413 Eu também posso jogar pôquer. 730 00:59:21,057 --> 00:59:24,151 - Achei que você estava dormindo. - Você está ficando muito barulhento. 731 00:59:24,627 --> 00:59:28,085 Meu irmão de sangue, Dorothy, me agrade você faz bem, deita? 732 00:59:28,164 --> 00:59:30,462 - Sr. Miller, ele era. Não posso jogar, meu? - Não, não. 733 00:59:30,533 --> 00:59:31,557 - Por favor. - Não, não. 734 00:59:31,634 --> 00:59:33,659 Dorothy, você vai para a cama imediatamente, você me ouviu? 735 00:59:33,736 --> 00:59:35,727 - Por favor? - Sem chance. Isso mesmo, sim, sim. 736 00:59:39,876 --> 00:59:44,575 - Dorothy, você está estragando tudo de novo? - Não, não. Assassino. 737 00:59:51,154 --> 00:59:54,146 Uma mão, mas se eu te vencer você vai dormir, entendeu? 738 00:59:54,257 --> 00:59:56,782 Oh sim. Se você vencer, vou me deitar. 739 00:59:57,493 --> 00:59:58,960 Sente-se. 740 01:00:02,765 --> 01:00:05,233 Poker ilimitado e fechado, ok? 741 01:00:06,202 --> 01:00:08,830 - Quanto tempo vamos jogar? - O que? 742 01:00:09,172 --> 01:00:11,970 O Sr. Miller disse, em primeiro lugar, Você deveria saber disso. 743 01:00:12,609 --> 01:00:15,237 Eu entendi. Você costuma brincar? 744 01:00:15,311 --> 01:00:16,972 Uma FSTN. 745 01:00:21,951 --> 01:00:24,715 - Está tudo bem? - Nem vou contar. 746 01:00:24,787 --> 01:00:26,550 Você está claro. 747 01:00:34,397 --> 01:00:35,921 Ah, obrigado. 748 01:00:38,368 --> 01:00:42,464 Um, dois, Bir, d rt, seja iki. 749 01:01:41,531 --> 01:01:43,465 Você quer um cartão? 750 01:02:34,217 --> 01:02:37,118 - Eu fui embora. - Eu ganhei? 751 01:02:37,186 --> 01:02:40,644 - Sim. - Ah, que bom. Olá, não tive nada. 752 01:02:41,124 --> 01:02:43,024 Isso é chamado de blirf. 753 01:02:44,961 --> 01:02:47,225 - Outra mão? - Não, não. 754 01:02:47,830 --> 01:02:49,821 - Vou deixar você vencer. - Não, não. 755 01:02:52,835 --> 01:02:54,928 - Não há sono? - Não veio. 756 01:02:55,805 --> 01:02:58,000 Olha, Pittsburgh Phil, Uma noite muito especial... 757 01:02:58,074 --> 01:02:59,166 A lua brilha. 758 01:02:59,242 --> 01:03:01,972 Vestindo e vestindo O que você diz? 759 01:03:02,044 --> 01:03:03,341 Ah, senhor. 760 01:03:03,412 --> 01:03:06,381 Sim, não tenho problema com isso. Vamos nos vestir. 761 01:03:06,716 --> 01:03:08,684 - Eles vão me dar uma bebida? - Onde eles conseguem? 762 01:03:08,751 --> 01:03:10,651 Louis caiu no chão. 763 01:03:10,987 --> 01:03:13,717 - Não vou contar para minha mãe. - Tem certeza? 764 01:03:14,357 --> 01:03:16,450 Ah, que bom. E eu não posso. Aqui está, um pouco... 765 01:03:16,526 --> 01:03:17,720 - Papai? - Desculpe? 766 01:03:17,794 --> 01:03:19,386 Somos irmãos de sangue? 767 01:03:20,897 --> 01:03:22,159 Você vai onde eu estou. 768 01:03:22,231 --> 01:03:23,755 Até que estejamos a caminho. 769 01:03:23,833 --> 01:03:25,232 Eles nem podem ousar. 770 01:03:26,102 --> 01:03:30,004 Alakazam Kazam Kazam. 771 01:03:32,408 --> 01:03:33,966 Coloque seu vestido. 772 01:03:34,477 --> 01:03:35,808 Pai! 773 01:03:36,379 --> 01:03:38,506 Boa noite, 774 01:03:40,616 --> 01:03:43,881 É hora de dormir bem 775 01:03:44,954 --> 01:03:47,218 veio agora 776 01:03:49,458 --> 01:03:52,621 Esqueça os problemas 777 01:03:53,729 --> 01:03:56,527 Boa noite, 778 01:03:56,632 --> 01:04:00,534 Se houver em 779 01:04:00,870 --> 01:04:05,170 insolência, 780 01:04:05,441 --> 01:04:10,276 um novo dia amanhã 781 01:04:11,280 --> 01:04:14,181 Em um dos dias, 782 01:04:15,551 --> 01:04:19,681 Peças existentes 783 01:04:19,922 --> 01:04:22,914 De alguma forma, 784 01:04:23,893 --> 01:04:26,589 para você e para mim 785 01:04:27,263 --> 01:04:31,529 Feche as imagens e 786 01:04:31,601 --> 01:04:36,004 sobremesa dos sonhos 787 01:04:36,072 --> 01:04:40,338 Até aquela noite, boa noite 788 01:04:40,409 --> 01:04:41,876 Boa noite, 789 01:04:41,944 --> 01:04:45,175 durma bem 790 01:04:46,148 --> 01:04:48,013 Querida, agora a parte difícil está chegando. 791 01:04:48,084 --> 01:04:50,018 Babal k e eu temos outra coisa Quando você diz... 792 01:04:50,086 --> 01:04:51,610 Esteja mis seco Você pode dizer 01:04:53,985 Eu sou péssimo tão bem quanto ele. 794 01:04:54,056 --> 01:04:55,921 Olhe para você! 795 01:04:59,028 --> 01:05:00,256 M 796 01:05:00,329 --> 01:05:02,923 Como uma canção de ninar Boa noite, 797 01:05:02,999 --> 01:05:07,766 agitar as cervejas velhas hora de dizer 798 01:05:07,837 --> 01:05:10,397 Trabalho com mãos sonolentas Durma bem, 799 01:05:10,473 --> 01:05:11,872 na hora de ir para a cama, 800 01:05:11,941 --> 01:05:16,844 Ouça uma canção de ninar em tempo limite esqueça os problemas 801 01:05:16,913 --> 01:05:20,679 Para secar esta dança seca 802 01:05:20,750 --> 01:05:24,311 Como está brilhando e brilhando 803 01:05:24,387 --> 01:05:29,256 Brilhante como um centavo, Tão leve quanto um t 804 01:05:29,325 --> 01:05:33,728 Parado diante das impressões digitais tremeluzentes, Rápido o suficiente para quebrar seus olhos 805 01:05:33,796 --> 01:05:37,755 Isso ajudará você a secar a pele e ver você 806 01:05:37,833 --> 01:05:42,293 Para ver se não é 807 01:05:42,371 --> 01:05:46,068 Isto é seco, seco, Última secagem 808 01:05:46,142 --> 01:05:50,340 E o melhor dos trabalhos 809 01:05:50,413 --> 01:05:54,713 Para amar esse beliche seco 810 01:05:54,784 --> 01:05:58,982 o amor é quase, existe o paraíso 811 01:05:59,055 --> 01:06:01,148 Se estiver seco, 812 01:06:01,223 --> 01:06:03,214 "Se ela estiver" OK " 813 01:06:03,292 --> 01:06:07,558 Você se torna um milionário 814 01:06:08,264 --> 01:06:09,788 Ótimo. 815 01:06:09,865 --> 01:06:12,925 Vamos, vamos. Eu levei você para casa Não me toque ou a pele da sua mãe ficará seca. 816 01:06:13,002 --> 01:06:14,731 Sr. Armstrong um pouco mais Eu quero ouvir. 817 01:06:14,804 --> 01:06:16,738 - Não, temos que ir. - Não sei você, querido, mas... 818 01:06:16,806 --> 01:06:18,296 Eu tenho que ter meu sono especial... 819 01:06:18,374 --> 01:06:19,932 Caso contrário, vou estragar tudo de manhã. 820 01:06:20,009 --> 01:06:22,068 Ltfen. É como você e papai fizeram. 821 01:06:22,144 --> 01:06:24,874 - Introdução dos Santos - Vamos, cara, temos que ir. 822 01:06:24,947 --> 01:06:26,209 O que você fez com isso? 823 01:06:26,282 --> 01:06:29,046 - Olá, não estou... - Por favor. Apenas um único refrão. 824 01:06:29,118 --> 01:06:30,244 - Sem chance. - Ou dois? 825 01:06:30,319 --> 01:06:32,412 - Não, não. Haye. Haye. -Então vou para casa e vou para a cama. 826 01:06:32,488 --> 01:06:33,955 - Não, não. - Eu vou dormir. 827 01:06:34,023 --> 01:06:35,251 - Sem chance. - Estou batendo. 828 01:06:35,324 --> 01:06:36,416 Haye. 829 01:06:36,492 --> 01:06:39,791 - Eu sinto que sou eu. - Você também, Babal onunk? 830 01:06:39,862 --> 01:06:42,922 - Vamos nos preparar para ele. - Tudo bem. É o único refrão, mas a senhora. 831 01:06:42,999 --> 01:06:45,365 Então iremos para casa. Não conte para sua mãe, ok? 832 01:06:45,434 --> 01:06:48,995 Benny, preciso de um Você pode me dar uma chave ou algo assim? 833 01:06:51,040 --> 01:06:53,304 Oh, santos para o céu Santos para o céu 834 01:06:53,376 --> 01:06:55,708 vim vim 835 01:06:55,778 --> 01:07:00,272 Quando os santos entram no céu Ah, sim 836 01:07:00,349 --> 01:07:04,752 Eu também quero estar lá Ah, estar lá 837 01:07:04,820 --> 01:07:08,017 Quando os santos entram no céu 838 01:07:08,958 --> 01:07:11,153 Santos para o céu Oh, santos para o céu 839 01:07:11,227 --> 01:07:13,491 vim vim 840 01:07:13,562 --> 01:07:16,622 Quem vai assumir o dia Quando os santos entram no céu 841 01:07:16,699 --> 01:07:17,961 Pare de contar a você, Louis. 842 01:07:18,034 --> 01:07:22,664 Agora, do mais antigo ao mais recente muitos dos melhores 843 01:07:22,738 --> 01:07:25,206 Na fase eles chegarão na orquestra 844 01:07:25,274 --> 01:07:26,571 Quando os santos entram no céu. 845 01:07:26,642 --> 01:07:29,202 - Louis, que tal a dersa de Brahms? - Atmad oi bomba. 846 01:07:29,278 --> 01:07:31,508 - Chopin, então? - Ele é um cara durão. 847 01:07:31,580 --> 01:07:33,639 E quanto a 848 01:07:33,716 --> 01:07:35,877 Sim, eu digo que é ótimo naquela cidade velha 849 01:07:35,951 --> 01:07:38,476 É verdade, mas as principais obras de Mozart 850 01:07:38,554 --> 01:07:41,045 as maiores, aquelas sinfonias, óperas e muito mais. 851 01:07:41,123 --> 01:07:45,219 Quando os santos entram no céu 852 01:07:45,294 --> 01:07:47,592 - Você pode ouvir, Rachmaninoff? - De vez em quando. 853 01:07:47,663 --> 01:07:49,893 - Rimsky? - .fun-ikoff. 854 01:07:49,965 --> 01:07:53,332 - Ravel e Gustav Mahler? - Sim, mas não se esqueça de Fats Waller. 855 01:07:53,402 --> 01:07:54,562 Olá 856 01:07:54,637 --> 01:07:56,229 Línguas insuportáveis ​​estão disponíveis Lisztmazs 857 01:07:56,305 --> 01:07:58,364 Isso está correto. Doru. Deixe Liszt entrar na lista. 858 01:07:58,441 --> 01:08:01,376 Quando os santos entram no céu 859 01:08:01,444 --> 01:08:02,741 Estamos começando, Luís. 860 01:08:02,812 --> 01:08:04,837 Santos para o céu Oh, santos para o céu 861 01:08:04,914 --> 01:08:05,938 vim 862 01:08:06,015 --> 01:08:07,243 Olhe para o cara, ele está fingindo. 863 01:08:07,316 --> 01:08:10,843 Quando os santos entram no céu 864 01:08:10,920 --> 01:08:11,978 O mesmo que eu. 865 01:08:12,054 --> 01:08:16,514 Eu também quero estar lá 866 01:08:16,592 --> 01:08:20,858 Quando os santos entram no céu 867 01:08:20,930 --> 01:08:22,921 Existe um Saint-Saens Saint-Saens c'est bon 868 01:08:22,998 --> 01:08:25,432 E Georges Bizet Tr 869 01:08:25,501 --> 01:08:28,493 Vieuxtemps, Suppe, Massenet Um em Offenbach 870 01:08:28,571 --> 01:08:30,129 - Você pode ouvi-la, Jacques mis? - 871 01:08:30,206 --> 01:08:32,367 Bem, Padre Jacques, Padre Jacques 872 01:08:32,441 --> 01:08:34,932 Eu te amo, Jacques, eu gosto, Jacques Padre 873 01:08:35,010 --> 01:08:36,136 Bizet com Massenet Bizet com Massenet 874 01:08:36,212 --> 01:08:37,338 Eu te amo, Jacques, eu gosto, Jacques 875 01:08:37,413 --> 01:08:38,402 Offenbach, Offenbach 876 01:08:38,481 --> 01:08:39,607 Bizet com Massanet Bizet com Massenet 877 01:08:39,682 --> 01:08:41,206 Frequente, Offenbach 878 01:08:41,283 --> 01:08:42,375 E o Wagner? 879 01:08:42,451 --> 01:08:44,476 - Dindardir! - Então Haydn? 880 01:08:44,553 --> 01:08:45,747 - Quem? - Joseph Haydn. 881 01:08:45,821 --> 01:08:46,879 - Quem? - Haydn! 882 01:08:46,956 --> 01:08:48,014 Ok, está tudo bem. 883 01:08:48,090 --> 01:08:49,557 - Paganini. - Rossini. 884 01:08:49,625 --> 01:08:50,785 - Toscanini. - Puccini. 885 01:08:50,860 --> 01:08:52,157 - Khachaturian. - Pesado. 886 01:08:52,228 --> 01:08:53,286 Você também. 887 01:08:53,362 --> 01:08:54,920 - O que você disse? - Sr. Veedle-de-zop 888 01:08:54,997 --> 01:08:56,521 - Você sabe? - Sim 889 01:09:28,597 --> 01:09:29,825 muito alto 890 01:09:29,965 --> 01:09:31,159 ok, ok 891 01:09:31,500 --> 01:09:33,730 - Taa aí - Ah, sim 892 01:10:04,366 --> 01:10:06,493 - Vamos. Temos que ir. - Não vão embora, pessoal. 893 01:10:06,569 --> 01:10:08,969 Para o melhor vespão da área, k m zi eu ... 894 01:10:09,038 --> 01:10:11,165 - Eu não posso fazer. Vamos. - Loring "Red" Nichols. 895 01:10:11,240 --> 01:10:13,800 - Claro, Vermelho, Claro. - Louis, eu adoraria ficar, mas... 896 01:10:13,876 --> 01:10:17,312 - Corneta nova. Novidade, Babal Babk. - Tudo bem. 897 01:10:17,379 --> 01:10:20,177 - Você tem uma habilidade refinada. - Sim, e que refinado. 898 01:10:20,249 --> 01:10:21,341 Vamos, cara. 899 01:10:37,700 --> 01:10:40,999 Oh, quando os santos entrarem no céu 900 01:10:41,704 --> 01:10:45,071 Oh, quando os santos entrarem no céu 901 01:10:45,374 --> 01:10:49,140 Eu também quero estar lá 902 01:10:49,878 --> 01:10:52,642 Quando os santos entram no céu 903 01:10:54,183 --> 01:10:57,209 E santos para o céu 904 01:10:57,987 --> 01:11:00,751 Quando os santos entram no céu 905 01:11:17,573 --> 01:11:19,200 Minha casa, minha linda casa. 906 01:11:20,376 --> 01:11:22,844 A raposa peluda deste monstro peludo Você tem alguma novidade? 907 01:11:22,911 --> 01:11:24,276 Ele está trapaceando. 908 01:11:24,346 --> 01:11:25,745 Temos duas escolhas... 909 01:11:25,814 --> 01:11:29,181 Manteremos Dorothy longe da estrada. Ou vamos ensiná-lo a comprar uma esquina. 910 01:11:29,251 --> 01:11:31,116 O que há de tão errado comigo? 911 01:11:31,186 --> 01:11:32,744 Muito bem. 912 01:11:32,821 --> 01:11:34,948 Vou vestir seu pijama. 913 01:11:35,557 --> 01:11:37,923 Então vou vestir seu pijama. 914 01:11:38,627 --> 01:11:41,790 Loring, você me disse outro dia. E quanto? 915 01:11:41,864 --> 01:11:43,024 O que eu disse? 916 01:11:43,098 --> 01:11:46,295 Orquestra se mudará para Nova York e sobre como configurar um built-in ... 917 01:11:46,468 --> 01:11:48,129 ZRV são. 918 01:11:48,937 --> 01:11:50,734 Ele me passou seu mandato. até um livro encontrado ... 919 01:11:50,806 --> 01:11:53,001 Você o conhece bem, não é? 920 01:11:53,142 --> 01:11:57,101 Sobre a expansão do tour Eu sei do novo contrato assinado. 921 01:11:57,179 --> 01:11:59,306 É uma grande coisa, querido. 922 01:11:59,581 --> 01:12:01,845 Vamos morar em L.ks. 923 01:12:01,917 --> 01:12:04,442 "Mamãe é assim mesmo. Para cavalgar. " 924 01:12:05,054 --> 01:12:06,783 E Doroteia? 925 01:12:07,589 --> 01:12:09,216 Pode não ser razoável, mas... 926 01:12:09,291 --> 01:12:10,918 Pelo menos até as oito... 927 01:12:10,993 --> 01:12:13,393 Na boate da nossa arca de meninas Eu não quero que ela diga. 928 01:12:13,462 --> 01:12:15,157 O pessoal era fã dele. 929 01:12:15,230 --> 01:12:17,926 Eles não desmaiariam com os imlas atuais. E a escola? 930 01:12:18,000 --> 01:12:19,592 Mantemos o professor. 931 01:12:19,668 --> 01:12:22,637 Não, Loring, não. Com a orquestra agora Eu não quero ficar preso. 932 01:12:22,705 --> 01:12:25,333 Provavelmente, na próxima semana para fumar um cigarro para ele eles fazem. 933 01:12:25,407 --> 01:12:27,705 Olhe, querido, perto do nosso. ele adora ser... 934 01:12:27,776 --> 01:12:30,609 Ela adora miyorzi i e essas coisas. O que há de errado nisso? 935 01:12:30,679 --> 01:12:33,341 Igual às outras crianças até as mesmas horas por hora ... 936 01:12:33,415 --> 01:12:34,905 Quem precisa disso? 937 01:12:34,983 --> 01:12:39,352 Eu estou dizendo isso. Como outras crianças café da manhã às 7h30 da manhã, café da manhã... 938 01:12:40,155 --> 01:12:43,124 Comer aveia e aveia, Eu quero suco de laranja. 939 01:12:43,192 --> 01:12:46,787 Café da manhã, café simples e aspirina 940 01:12:47,229 --> 01:12:51,029 Bobbie, me escute. Nosso caminho Indo, estamos todos de bom humor. 941 01:12:51,734 --> 01:12:52,894 Ele estava sentado no clube esta noite... 942 01:12:52,968 --> 01:12:55,801 Louis Armstrong, meu mais famoso Eu sou uma boa arte de corneta. 943 01:12:55,871 --> 01:13:00,205 Louis Armstrong, eu digo; cazn A alta corte do jazz. 944 01:13:00,743 --> 01:13:04,509 Deixe-me dar-lhe uma voz. O melhor do mundo Arte corneta, não sou, Louis. 945 01:13:04,580 --> 01:13:06,571 Mas em pouco tempo, Este pode ser eu. 946 01:13:06,648 --> 01:13:09,776 Então podemos escolher um lugar para nós mesmos. O melhor hotel de Nova York pode conseguir um emprego... 947 01:13:09,852 --> 01:13:11,479 Pegue uma casa na ilha ... 948 01:13:11,553 --> 01:13:13,646 E aveia e suco de laranja... 949 01:13:13,722 --> 01:13:17,283 Mesmo para reuniões de pais, Posso até conseguir uma almofada. 950 01:13:17,393 --> 01:13:18,690 Quando? 951 01:13:18,761 --> 01:13:19,853 De perto. 952 01:13:20,262 --> 01:13:21,957 Por que não agora? 953 01:13:23,532 --> 01:13:26,763 Querida, tenho um acordo. Eu não poderia deixar isso. 954 01:13:26,835 --> 01:13:28,359 Você quer desistir? 955 01:13:31,440 --> 01:13:32,464 Haye. 956 01:13:33,242 --> 01:13:34,539 Bem, então... 957 01:13:34,610 --> 01:13:38,979 Talvez Dorothy e eu, Doru, moramos e Precisamos esperar por você. 958 01:13:40,516 --> 01:13:43,076 E eu nas estradas há dez meses você vai deixar um único começo? 959 01:13:43,419 --> 01:13:45,717 Bobbie, o que aconteceu com você? 960 01:13:45,821 --> 01:13:47,288 Que o bebê não vai mudar nada a cara batendo... 961 01:13:47,356 --> 01:13:49,119 O que aconteceu? 962 01:13:49,191 --> 01:13:50,453 eu não fiz nada... 963 01:13:50,526 --> 01:13:53,290 O que aconteceu com o morador? 964 01:13:57,132 --> 01:13:59,396 Você me assustou por um momento. 965 01:13:59,468 --> 01:14:02,562 Por um momento, t pa t anp Você se parece com sua mãe. 966 01:14:03,138 --> 01:14:07,165 Desculpe. Eu acho que do Brooklyn Eu não fui exatamente embora. 967 01:14:09,244 --> 01:14:14,079 - Loring, qual é a sua resposta? - Não sei. 968 01:14:17,186 --> 01:14:22,089 Ei, olhe uma linha, Dorothy. e a escola? 969 01:14:22,257 --> 01:14:24,157 Escola residencial? 970 01:14:24,226 --> 01:14:26,194 Não mencione isso como uma sentença de prisão. 971 01:14:26,662 --> 01:14:29,495 A época de David Copperfield não gosto. 972 01:14:29,565 --> 01:14:31,692 Por aqui, em São Francisco playgrounds, quadras de tênis... 973 01:14:31,767 --> 01:14:33,200 Piscinas e baloiços... 974 01:14:33,268 --> 01:14:35,600 Você tem uma escola de escolas maravilhosas? 975 01:14:35,671 --> 01:14:37,866 E se você insistir... 976 01:14:37,973 --> 01:14:40,806 Alguns professores também estão participando. 977 01:14:40,876 --> 01:14:43,970 - Não sei. - É apenas um período. 978 01:14:44,046 --> 01:14:45,343 Não, duas aulas. 979 01:14:45,414 --> 01:14:47,780 Iremos visitá-lo assim que ele tiver oportunidade. 980 01:14:48,417 --> 01:14:52,581 - Você pode trazer para o bolo? - Ele vai adorar isso. Grrsn. 981 01:14:53,489 --> 01:14:56,014 Tudo bem, Loring, mas um Pekartla. 982 01:14:57,426 --> 01:14:59,986 - O que? - Você vai contar a ele. 983 01:15:01,930 --> 01:15:06,390 Bem, tudo bem. Direi isso logo pela manhã. 984 01:15:07,302 --> 01:15:09,827 É Anlayacakt. Somos irmãos de sangue. 985 01:15:11,039 --> 01:15:13,098 Alakazam Kazam. 986 01:16:23,712 --> 01:16:26,340 Aqui, você tem medo de Louis Tem um fez... 987 01:16:26,415 --> 01:16:28,542 Os melhores voos da Blerit ediln foram cancelados. 988 01:16:29,818 --> 01:16:34,084 Eu gostaria de fazer o meu próprio, mas meus braços não são tão rápidos. 989 01:16:35,290 --> 01:16:37,383 Não, bebê. Não, não, não, não... 990 01:16:37,459 --> 01:16:40,019 Não há como crescermos. 991 01:16:40,262 --> 01:16:43,857 zg n, m, sobremesa. Você entende, certo? 992 01:16:44,900 --> 01:16:47,596 Olá? Olá? 993 01:17:16,698 --> 01:17:19,326 O coração do Círculo de Chicago de Falcão Preto... 994 01:17:19,401 --> 01:17:22,666 A orquestra número um da liga De Red Nichols e Be Drys... 995 01:17:22,738 --> 01:17:25,172 Feliz Natal para todos vocês. 996 01:17:26,041 --> 01:17:28,601 - Quer mais carne branca? - Sim, por favor. 997 01:17:30,012 --> 01:17:32,742 Mamãe e papai no Natal eles sempre têm que levar. 998 01:17:32,814 --> 01:17:34,975 Eles não podiam vir para o lado dela. 999 01:17:35,283 --> 01:17:38,582 - Posso ficar com a pele? - Nós entendemos, Dorothy. 1000 01:17:38,654 --> 01:17:40,315 Você não precisa. 1001 01:17:40,389 --> 01:17:43,085 Eles sempre ligam. 1002 01:17:43,825 --> 01:17:46,089 Olá batatas, Sra. 1003 01:17:46,161 --> 01:17:49,324 Oh céus. Eu não vou para a cozinha. Ao vir para lazkenm ... 1004 01:17:49,564 --> 01:17:52,624 - Vou pegar o pudim de ameixa. - Deixe-me ajudá-lo. 1005 01:19:05,741 --> 01:19:08,266 - Doroteia! - Mãe! 1006 01:19:09,411 --> 01:19:10,969 Ah, querido. 1007 01:19:27,329 --> 01:19:29,320 - Não se preocupe. - Ah, eu não me preocuparia. 1008 01:19:48,917 --> 01:19:51,385 Berbere d kkan. Quem? 1009 01:19:52,154 --> 01:19:55,146 Um minuto. Sr. Nichols, o telefone. 1010 01:19:57,225 --> 01:19:58,249 Ei, o que você está... 1011 01:19:58,326 --> 01:20:00,692 - Balançando a cabeça. - Cidades, Califórnia. 1012 01:20:00,762 --> 01:20:02,491 - OK. Olá? - O que você tem? O ... 1013 01:20:02,564 --> 01:20:03,622 Acalme-se. Você é Uzan. 1014 01:20:03,698 --> 01:20:06,724 - Sim, olá, Bobbie. Naslsn? - Não se preocupe. Eu vou terminar. 1015 01:20:06,802 --> 01:20:09,066 - Você chegou à escola? - Não se preocupe. Eu cuidarei disso. 1016 01:20:10,405 --> 01:20:13,738 Dorothy e minha? Sim. 1017 01:20:14,543 --> 01:20:15,635 O que? 1018 01:20:16,478 --> 01:20:19,641 Quando? O que aconteceu? 1019 01:20:21,650 --> 01:20:24,210 Ouvir... Sim, eu vou primeiro. 1020 01:20:27,222 --> 01:20:30,658 - Vermelho, o que há de errado? - Seu casaco! Você esqueceu seu casaco! 1021 01:20:30,759 --> 01:20:33,819 Doenças infecciosas para entrar. 1022 01:20:33,895 --> 01:20:38,127 Fique o mais quieto possível. Mantenha os braços em ambos os lados. 1023 01:20:38,200 --> 01:20:40,930 Distância até os pacientes Proteja. 1024 01:20:41,002 --> 01:20:44,199 Não toque no aparelho. Me siga. 1025 01:20:45,607 --> 01:20:48,974 Se você estiver no chão, e não toque nas paredes. 1026 01:20:49,044 --> 01:20:50,511 Conectado a pacientes ou pacientes ... 1027 01:20:50,579 --> 01:20:53,139 Não entre em contato com nada. 1028 01:21:22,177 --> 01:21:24,304 Como ela está? 1029 01:21:25,580 --> 01:21:28,014 Como ela está, doutor? 1030 01:21:30,619 --> 01:21:34,578 Eu gostaria de conversar mais Sr. Nichols, mas com a infecção cerebral... 1031 01:21:36,024 --> 01:21:38,254 Paralisia da cabeça. 1032 01:21:38,727 --> 01:21:41,457 A criança tem oito horas em coma. 1033 01:21:42,497 --> 01:21:45,022 O medo do coma é muito fraco. 1034 01:21:45,100 --> 01:21:46,761 Este é o seu primeiro. 1035 01:21:46,835 --> 01:21:49,929 Não sou só eu. Nossa equipe tem a mesma opinião. 1036 01:21:50,171 --> 01:21:51,638 Então outra equipe ou ... 1037 01:21:51,706 --> 01:21:53,196 - Encontre outro hospital. - Loring. 1038 01:21:53,275 --> 01:21:55,800 Olhe para mim, você está fodido minha garota... 1039 01:21:55,877 --> 01:21:57,845 E antes de começar a fazer mais, É como uma estatística... 1040 01:21:57,913 --> 01:21:59,540 Não vou deixar você falar sobre isso. 1041 01:21:59,614 --> 01:22:02,549 Se você não sabe de nada, encontre alguém que saiba. 1042 01:22:10,592 --> 01:22:13,117 Faça alguma coisa, doutor, ok? 1043 01:22:24,706 --> 01:22:25,900 Olá. 1044 01:22:32,514 --> 01:22:36,507 No final da casa à noite Consegui encontrar um hambúrguer. 1045 01:22:40,188 --> 01:22:42,053 Olá, novidades? 1046 01:22:50,031 --> 01:22:53,296 Não é engraçado? Um homem com sete Você está vivendo há oito anos... 1047 01:22:53,368 --> 01:22:56,929 Mas se você não tiver seu hambúrguer ket aplini mburg hardallunm você não consegue se lembrar. 1048 01:22:57,439 --> 01:22:59,100 Eu não sou. 1049 01:22:59,941 --> 01:23:02,501 Agora eu me lembro. Ketaplyd. 1050 01:23:03,144 --> 01:23:06,739 - Não posso comer... - Vamos, por favor. Vamos, Loring. 1051 01:23:14,522 --> 01:23:18,515 Você sabe, Eu estive bebendo você. 1052 01:23:19,461 --> 01:23:24,194 Primeira hora, eu te odiei, Então comecei a cair. 1053 01:23:25,367 --> 01:23:28,336 É aqui que Dorothy está ele poderia ter chegado à cabeça. 1054 01:23:28,403 --> 01:23:30,963 Tenha um momento para seus filhos O ... 1055 01:23:31,039 --> 01:23:35,669 Até as famílias podem vir. Você pode absorver o mundo inteiro? 1056 01:23:38,380 --> 01:23:41,076 A lista é um pouco melhor que esta Eu estreito. 1057 01:23:45,420 --> 01:23:49,151 Para vir aqui Toparlar o ... 1058 01:23:50,492 --> 01:23:53,586 antama putdi primeiro olho Meu kornetim era. 1059 01:23:54,596 --> 01:23:56,826 Isso pode lhe dar uma ideia aproximada. 1060 01:23:58,800 --> 01:24:01,291 Ah, vamos lá, Loring. Você tem que comer alguma coisa. 1061 01:24:03,638 --> 01:24:06,937 Um milagre acontece, Se ele conseguir passar por isso... 1062 01:24:10,245 --> 01:24:13,043 Vou deixar esse mouse amanhã. 1063 01:24:15,383 --> 01:24:18,113 Achei que você não acreditaria em milagres. 1064 01:24:19,487 --> 01:24:22,684 No momento, além do milagre Não há muito em que acreditar. 1065 01:24:24,492 --> 01:24:25,982 Loring... 1066 01:24:26,928 --> 01:24:29,954 A Guerra da República Você está se lembrando de suas chaves? 1067 01:24:31,866 --> 01:24:33,663 Onde está ?kt agora? 1068 01:24:34,302 --> 01:24:39,035 Não deveríamos ir a um festival da igreja Já faz muito tempo. 1069 01:24:39,107 --> 01:24:41,837 Talvez possamos nos lembrar disso. Desculpe. 1070 01:24:44,479 --> 01:24:48,347 Talvez mil vezes Não consigo me lembrar de todos eles. 1071 01:24:50,919 --> 01:24:53,752 "G yakrd meus olhos estão sobre ... 1072 01:24:55,056 --> 01:24:57,251 "Seu Deus." 1073 01:24:59,360 --> 01:25:03,194 "Com os pés, 1074 01:25:04,466 --> 01:25:06,991 "A ira da ira." 1075 01:25:09,571 --> 01:25:12,472 Ele não se encaixa na situação, né? 1076 01:25:13,074 --> 01:25:16,703 Nós só sabemos disso. Como você estava? 1077 01:25:20,415 --> 01:25:23,009 "Freestyle" nesta velocidade ... 1078 01:25:24,185 --> 01:25:27,086 "envoltórios" do cabelo. 1079 01:25:28,123 --> 01:25:32,219 - "É verdade absoluta." - Senhorita Nichols... 1080 01:25:32,293 --> 01:25:34,420 Sua filha está te derrubando. 1081 01:25:34,963 --> 01:25:36,430 Olhe para você mesmo... 1082 01:25:37,165 --> 01:25:39,656 Vamos, querido. Dorothy está caindo. 1083 01:25:39,868 --> 01:25:43,531 B rak u sandvi i. Ah, você está comendo. 1084 01:25:59,654 --> 01:26:02,350 - Olá, bebê. - Oi, querido. 1085 01:26:04,359 --> 01:26:05,917 Olá, GM. 1086 01:26:06,828 --> 01:26:08,887 Alakazam Kazam. 1087 01:26:12,100 --> 01:26:15,536 Sinto muito, mas é melhor você ir. Não deveríamos estar muito cansados ​​dele. 1088 01:26:15,603 --> 01:26:17,571 - Ah, doutor, por favor. - Por favor. 1089 01:26:19,741 --> 01:26:24,644 Quero que minha mãe fique. 1090 01:27:44,859 --> 01:27:48,295 Tenho que cancelar a turnê, só isso. Táxi. 1091 01:27:48,363 --> 01:27:49,728 O que quer dizer com cancelar o passeio? 1092 01:27:49,797 --> 01:27:53,130 Cinco anos acumulando você eles vão processar até a última seca. 1093 01:27:53,201 --> 01:27:55,260 - Temos um contrato. - Estamos no Maa's. 1094 01:27:55,336 --> 01:27:56,769 O que vamos fazer com os Maa? 1095 01:27:56,838 --> 01:27:58,999 Olha, diga aos meninos da orquestra... 1096 01:27:59,073 --> 01:28:01,371 Na verdade Não sei como ele vai dizer isso. 1097 01:28:01,442 --> 01:28:02,909 O mesmo que ser demitido. 1098 01:28:02,977 --> 01:28:05,275 Mas suas esposas - Sinto muito. 1099 01:28:05,346 --> 01:28:08,315 Onde consigo o dinheiro? Imposto de renda Você viveu como se não tivesse problemas. 1100 01:28:08,383 --> 01:28:10,408 Agora o médico custa pior que isso. 1101 01:28:10,485 --> 01:28:12,248 - Você viu alguma coisa? - Sim. 1102 01:28:12,320 --> 01:28:14,982 À noite a garçonete está na sua boca. Vermelho, você vai me ouvir? 1103 01:28:15,056 --> 01:28:16,353 Táxi. 1104 01:28:17,058 --> 01:28:20,118 vocês médicos são altamente recomendados Você sabe o que eles me disseram? 1105 01:28:20,194 --> 01:28:22,492 Temos um grande consenso. 1106 01:28:22,664 --> 01:28:25,189 Eles disseram Dorothy, mais um nunca, mas nunca. 1107 01:28:26,000 --> 01:28:27,365 Nunca. 1108 01:28:28,870 --> 01:28:30,838 Posso dobrar isso Você está bem? 1109 01:28:30,905 --> 01:28:32,668 Certo, Vermelho. Atire naquele hospital. 1110 01:28:33,141 --> 01:28:36,167 - Vamos, Tony. - O que você quer dizer? Eu vou com você. 1111 01:28:36,244 --> 01:28:38,872 Foi ótimo conhecer você. 1112 01:28:39,847 --> 01:28:42,941 Então cabe a mim disparar Com? 1113 01:28:43,284 --> 01:28:46,378 - Quem mais vai ficar? - OK. 1114 01:28:47,055 --> 01:28:49,114 Tony me faz um favor? 1115 01:28:49,757 --> 01:28:52,055 Não conte às crianças o que aconteceu. Quer dizer, naquele lugar, de onde estou... 1116 01:28:52,126 --> 01:28:55,357 - Você não sabe, entendeu? - Ah, claro. 1117 01:28:55,596 --> 01:28:58,030 Eu não vi você na minha vida. 1118 01:28:58,566 --> 01:29:02,058 Ei, ei. Quanto aos médicos... 1119 01:29:02,370 --> 01:29:04,736 Em breve eles irão buscá-lo para você. 1120 01:29:07,608 --> 01:29:10,441 - Estou aqui! - Olhe para mim, Vermelho! 1121 01:29:10,511 --> 01:29:13,002 Vá com calma. Você estará perdido. 1122 01:29:13,081 --> 01:29:14,708 Eu posso fazer isso. 1123 01:29:14,782 --> 01:29:17,478 Com? Só posso fazer isso duas vezes. 1124 01:29:17,552 --> 01:29:19,281 Como estão você e seu vizinho? 1125 01:29:19,354 --> 01:29:21,083 Meu garoto, você tem uma menininha estranha. 1126 01:29:21,155 --> 01:29:23,885 Desde que você dormiu lá O único treino que fiz... 1127 01:29:23,958 --> 01:29:26,825 - Para conseguir um carrapato. - Cale-se. 1128 01:29:26,894 --> 01:29:30,159 - Comece de novo. - Sempre começa. 1129 01:29:30,531 --> 01:29:34,092 Querida, você tem um bom Eu tenho um cheque. 1130 01:29:34,635 --> 01:29:39,572 Primeiro, a palavra "repolho bebê" Nós temos um bebê. 1131 01:29:40,208 --> 01:29:43,109 Depois disso... Ah, olhe, isso é ótimo. 1132 01:29:43,444 --> 01:29:47,437 Tudo que você precisa fazer é pisar nele, Ele também pegará os sinos para você. 1133 01:29:47,515 --> 01:29:49,415 Você sabe que não consigo alcançar. 1134 01:29:49,517 --> 01:29:51,678 O médico pode entrar em contato O silemite. 1135 01:29:51,753 --> 01:29:54,381 Sim, claro. As crianças brincam. 1136 01:29:54,856 --> 01:29:57,586 - Olá, Vermelho. - Desculpe? 1137 01:29:57,658 --> 01:29:59,626 E o nosso coral? 1138 01:30:00,328 --> 01:30:03,126 Sem insetos, Billy. Não está no meu humor. 1139 01:30:03,664 --> 01:30:06,428 Ah, irmão. Você deve estar vindo da família. 1140 01:30:09,203 --> 01:30:11,671 O que vocês estão dizendo? Todos vocês já fizeram parte da empresa? 1141 01:30:11,739 --> 01:30:13,707 - Sim! - É ou é? 1142 01:30:13,775 --> 01:30:15,936 Você não me liga. Eu te ligo. 1143 01:30:16,010 --> 01:30:18,706 - Então preciso fazer o Schnitzelbank novamente. - Sim! 1144 01:30:18,780 --> 01:30:22,238 Quieto. Quieto. Calma, cara. 1145 01:30:22,316 --> 01:30:25,251 Não Schnitzelbank . Quando fazemos a expedição Schnitzelbank 1146 01:30:25,319 --> 01:30:27,947 vocês dois refrãos com um "schnitz" le Eu pensei. 1147 01:30:28,890 --> 01:30:31,188 - Tudo bem, estamos começando. - Por que você não vem... 1148 01:30:31,259 --> 01:30:33,989 Situação engraçada O quê? 1149 01:30:34,095 --> 01:30:35,960 Não sei. 1150 01:30:36,030 --> 01:30:39,431 Talvez por causa da maneira estranha que você quer estar perto de você. 1151 01:30:39,667 --> 01:30:43,865 Sim, claro. Eu não vou curar, Não o verei novamente. 1152 01:30:45,373 --> 01:30:49,901 Aqui está nossa grande sopranomuzun ele tem um solo, não é? OK. 1153 01:30:49,977 --> 01:30:52,502 Sim, você está pronto para mudar agora? 1154 01:30:52,880 --> 01:30:54,780 Sim. Bem, não está bem? 1155 01:31:03,591 --> 01:31:06,651 Sim. Bem, no primeiro capítulo soprano Você será. 1156 01:31:06,727 --> 01:31:10,959 Depois disso, com o tenor baronodlara Nós voltaremos. Sim? 1157 01:31:15,036 --> 01:31:18,528 - Doroteia. - O que é isso? 1158 01:31:18,739 --> 01:31:20,104 Este é o meu presente... 1159 01:31:20,174 --> 01:31:23,769 Eu engraçado aqui Do homem ao estado. 1160 01:31:24,879 --> 01:31:27,609 - É uma casa. - Eu penso. 1161 01:31:27,715 --> 01:31:29,945 Você está aqui kar kmaz Vamos morar na casa. 1162 01:31:30,017 --> 01:31:33,748 - Junto? - Todos juntos. Sempre. 1163 01:31:33,955 --> 01:31:37,948 Doutores, vocês são bons ele disse em Los Angeles. 1164 01:31:39,360 --> 01:31:41,828 É nossa própria casa? 1165 01:31:42,663 --> 01:31:45,063 Nossa casa e o Banco Nacional. 1166 01:31:46,567 --> 01:31:50,196 - Teremos nossas próprias toalhas? - Isso é uma questão de tempo. 1167 01:31:50,972 --> 01:31:52,701 Faça de novo. 1168 01:32:38,486 --> 01:32:40,511 Estamos nos mudando para esta casa desde o pi irdiini da mãe ... 1169 01:32:40,588 --> 01:32:42,453 O melhor sabor. 1170 01:32:42,523 --> 01:32:44,821 Cobertor à la mode, requintado. 1171 01:32:44,892 --> 01:32:49,625 Eles são mais do que apenas quentes. não permita. É incrível. É incrível. 1172 01:32:49,697 --> 01:32:52,962 Temos que fazer isso, Dorothy. Anlamalsn temos que fazer isso. 1173 01:32:53,034 --> 01:32:57,368 Bem, ninguém pode te explicar Não? Ele pode explodir? 1174 01:32:57,438 --> 01:33:00,032 - Não, ele não pode. - Bom trabalho. 1175 01:33:00,107 --> 01:33:03,668 Mas essas coisas não beneficiam. Olá, você não terá nada. 1176 01:33:05,546 --> 01:33:08,947 Você está ligando para este? Vamos, número um. 1177 01:33:09,016 --> 01:33:10,449 Quando eu tinha a idade de Dorothy... 1178 01:33:10,518 --> 01:33:13,112 Nosso bairro é mais que capaz Havia crianças. 1179 01:33:13,354 --> 01:33:15,549 Por exemplo, havia uma criança chamada biri ko Tommy. 1180 01:33:15,623 --> 01:33:19,024 É realmente molhado. Quando aquele garoto caiu, Você podia ouvir isso a quilômetros de distância. 1181 01:33:19,093 --> 01:33:20,082 ah foi... 1182 01:33:21,395 --> 01:33:23,556 Todo mundo ouviria. E havia Aberry Meyer. 1183 01:33:23,631 --> 01:33:24,655 Ele poderia saber bem. 1184 01:33:24,732 --> 01:33:28,498 Uma boa, maldito Meyer. Amelak Meyer era um bom pirralho. 1185 01:33:28,569 --> 01:33:29,934 Você sabia? 1186 01:33:30,004 --> 01:33:34,100 Ele teria estremecido quando estávamos virando. ah foi... 1187 01:33:37,545 --> 01:33:40,639 Você sabe agora. Bem, você, oi Eu mencionei Silent Sam? 1188 01:33:40,715 --> 01:33:42,774 - Ele era bom. - Não! 1189 01:33:42,850 --> 01:33:46,081 Olá, som armkarmazd. Ele é nosso traseiro Chamamos isso de eki li a lak. 1190 01:33:46,153 --> 01:33:47,586 Você ouviu algum deles? 1191 01:33:47,655 --> 01:33:51,216 Nenhum som ao respirar, apenas respirando. 1192 01:33:51,292 --> 01:33:52,816 ila... 1193 01:34:04,972 --> 01:34:07,839 Mas quem foram os campeões você sabe? Joe Whiffenbeck. 1194 01:34:07,908 --> 01:34:10,934 Os irmãos, assim como G gibis, pareciam sofás. 1195 01:34:11,012 --> 01:34:12,070 Olha ... 1196 01:34:19,520 --> 01:34:22,284 Você está chegando à beira-mar, não é? 1197 01:34:24,225 --> 01:34:26,159 Uau, Joe Whiffenbeck... 1198 01:34:26,527 --> 01:34:29,189 Onde você esteve todo esse tempo? 1199 01:34:29,263 --> 01:34:31,629 Venha, querido. Vá para Sarça Babac. 1200 01:34:31,699 --> 01:34:35,294 Vamos rolar facilmente. Bom trabalho. 1201 01:34:35,300 --> 01:34:38,000 "HISTLER OZOSLAVAKYA YA ZERERNE YAFRYYNDE" 1202 01:34:39,000 --> 01:34:42,000 "ENVIO" QUERIDO " "NÃO DEVO EXPERIMENTAR" 1203 01:34:45,146 --> 01:34:48,206 Você pode me escrever horas extras? Não aguento tanto tempo quanto puder. 1204 01:34:48,282 --> 01:34:50,682 A guerra só na Europa durduracaksn? 1205 01:34:50,751 --> 01:34:53,242 Eu tenho minha própria guerra. Grrz. 1206 01:34:53,587 --> 01:34:55,248 Brown, John A. 1207 01:34:57,258 --> 01:35:00,352 - Dorothy? Olha o que eu consegui. - Dê para mim. 1208 01:35:00,428 --> 01:35:02,828 Tudo bem, ok, vou te dar um minuto. 1209 01:35:04,598 --> 01:35:08,466 Vamos. Você quer isso? Vamos, querido. Vamos. Vamos. 1210 01:35:08,969 --> 01:35:12,996 Vamos. Vamos, vamos. Venha e pegue. Venha buscá-lo. 1211 01:35:14,642 --> 01:35:15,768 Aqui você vai. 1212 01:35:17,845 --> 01:35:20,575 Bom trabalho. Vamos. 1213 01:35:21,015 --> 01:35:23,381 - Ótimo. - Vamos. Ótimo. 1214 01:35:23,451 --> 01:35:24,850 Espere um minuto. Parar. 1215 01:35:25,886 --> 01:35:27,353 Rachadura pesada. 1216 01:35:28,656 --> 01:35:31,056 Entra. chegando 1217 01:35:34,762 --> 01:35:38,129 Ah, não, é a tendência. Isto é um barco a vapor, querido. 1218 01:35:42,470 --> 01:35:44,335 Vamos, tente novamente. 1219 01:36:00,221 --> 01:36:04,214 A baleia saiu! Homens os botes salva-vidas! Mantenham-se firmes, rapazes. 1220 01:36:04,291 --> 01:36:06,384 Prepare seus cartuchos. Ei! 1221 01:36:10,064 --> 01:36:14,194 Coloque um pouco de uísque no refrigerante, Posso fazer isso um dia, ok? 1222 01:36:14,268 --> 01:36:17,931 Levante-se, levante-se 1223 01:36:18,005 --> 01:36:22,066 Levante-se e diga-nos seu nome nós 1224 01:36:22,176 --> 01:36:25,737 Levante-se, levante-se 1225 01:36:25,813 --> 01:36:29,510 Levante-se e diga-nos seu nome 1226 01:36:31,685 --> 01:36:35,917 Nome Dorothy Nichols, Tenho dez anos e um... 1227 01:36:36,457 --> 01:36:39,051 Estou tendo um feliz aniversário. 1228 01:36:42,696 --> 01:36:44,926 E, Richard Wilson, para d rt tane sandvi sete ... 1229 01:36:44,999 --> 01:36:46,694 Só meia fatia de bolo poder comer. 1230 01:36:46,767 --> 01:36:48,166 Inclinação elétrica. 1231 01:36:48,235 --> 01:36:50,032 - Faça um desejo e velas. - OK. 1232 01:36:56,944 --> 01:36:59,071 Você está tão entediado e O pai de Dorothy... 1233 01:36:59,146 --> 01:37:01,341 Você mal pode esperar para vir oi, não é bom. 1234 01:37:01,415 --> 01:37:04,248 Mais um bolo, esperamos. 1235 01:37:04,318 --> 01:37:06,081 Ei, coloque alguns pratos. 1236 01:37:06,153 --> 01:37:08,314 - Boa ideia. - Vamos dançar. 1237 01:37:08,823 --> 01:37:09,881 Com licença. 1238 01:37:09,957 --> 01:37:12,448 Sem problemas. Você dança. 1239 01:37:12,526 --> 01:37:15,859 Eu coloquei os registros. Meu pai é muito meticuloso com isso. 1240 01:37:15,930 --> 01:37:18,592 Anlald. Provavelmente Auburn Jeanie do lado de fora 1241 01:37:18,666 --> 01:37:21,567 de certa forma biraldda ele está desmaiando. 1242 01:37:21,635 --> 01:37:23,432 O original do Sr. Nichols ... 1243 01:37:24,772 --> 01:37:27,332 Se você conhecesse Beiniz Kuru aardnz. 1244 01:37:27,408 --> 01:37:29,273 O que é ser? Kuru? 1245 01:37:29,343 --> 01:37:31,208 Estou tão velho? 1246 01:37:32,680 --> 01:37:35,615 Benny Goodman ou Jimmy Dorsey É moderno o suficiente para ouvir? 1247 01:37:35,683 --> 01:37:38,982 Todos eles. Jimmy e Benny eles estavam em sua orquestra. 1248 01:37:39,053 --> 01:37:43,786 Mamãe, é isso. Benny Goodman e Jimmy Dorsey? 1249 01:37:43,858 --> 01:37:45,485 Você não se lembra? 1250 01:37:45,559 --> 01:37:48,722 Jimmy Dorsey para você Ela trouxe f.stirk. 1251 01:37:49,797 --> 01:37:53,733 Foi o mesmo Jimmy Dorsey? Bem, como ficou tão divertido? 1252 01:37:53,801 --> 01:37:56,463 Ele não deixou favores. 1253 01:37:56,537 --> 01:37:58,334 Quem mais estava indo atrás do seu pai? você sabe? 1254 01:37:58,405 --> 01:38:01,397 Tommy Dorsey e Charlie Teagarden... 1255 01:38:01,475 --> 01:38:03,807 e Glenn Miller e Gene Krupa... 1256 01:38:03,878 --> 01:38:05,709 E Ludwig von Beethoven. 1257 01:38:05,779 --> 01:38:07,144 Estou escrevendo nas capas dos álbuns. 1258 01:38:07,214 --> 01:38:09,182 Vou encontrar algumas placas e Eu vou te mostrar. 1259 01:38:09,250 --> 01:38:12,413 Na verdade, alguns trocadilhos, biscoitos Você traz alguma coisa? 1260 01:38:12,486 --> 01:38:15,046 Dorothy, realmente, Você se lembra? 1261 01:38:15,389 --> 01:38:18,586 Há uma orquestra, mesmo Lembro que foi bom, mas... 1262 01:38:18,826 --> 01:38:21,693 Se fosse tão bom, por que ela foi embora? 1263 01:38:21,862 --> 01:38:24,660 Bem, eu também não acredito nele. 1264 01:38:26,600 --> 01:38:29,694 - Vamos fazer jazz, hein? - Sim, cara. 1265 01:38:32,840 --> 01:38:37,300 Parece a orquestra de Artie Shaw, ele comprou para o Sr. Nichols. 1266 01:38:38,879 --> 01:38:41,109 Se seu pai não é assim Ele era um líder de orquestra... 1267 01:38:41,181 --> 01:38:44,116 Como estava nosso velho Ele começou a entrar no estaleiro? 1268 01:38:44,184 --> 01:38:47,051 Ah, eu não sei. Minha mãe tem trinta e cinco anos. 1269 01:38:47,121 --> 01:38:48,816 Acho que ela está ficando deprimida. 1270 01:38:49,356 --> 01:38:51,415 Monitoramento ativado. Como fazer isso eles encontram um tolar ou algo assim. 1271 01:38:51,492 --> 01:38:53,119 É melhor eles se apressarem. 1272 01:38:56,363 --> 01:38:58,354 Conte-nos isso oferecendo Glenn Miller e... 1273 01:38:58,432 --> 01:39:00,696 É uma grande bebida alcoólica para amigos! 1274 01:39:03,003 --> 01:39:05,062 E o próprio Glenn na sua cara. 1275 01:39:05,239 --> 01:39:07,139 Obrigado. Certo, senhores. 1276 01:39:07,241 --> 01:39:08,936 Agora é um pedaço velho de velho... 1277 01:39:09,009 --> 01:39:11,000 Um dos clássicos do jazz, /ald eskim tão velho... 1278 01:39:11,078 --> 01:39:13,069 da GN. Nichols Vermelhos e na Orquestra nl Be Kuru 1279 01:39:13,147 --> 01:39:16,776 Eu sou o primeiro trombone Uma época de : Indiana. 1280 01:39:27,494 --> 01:39:29,394 Olá, Ernie. Onde você está indo? 1281 01:39:29,830 --> 01:39:31,695 Eu preciso ir para casa. Taxa de natalidade do bug. 1282 01:39:31,765 --> 01:39:34,666 - Você não vai ouvir Minzi? - Já ouvi o suficiente. 1283 01:40:33,127 --> 01:40:36,494 - Olá. - Olá pai. 1284 01:40:36,563 --> 01:40:38,656 - Feliz aniversário. - Obrigado. 1285 01:40:41,602 --> 01:40:44,901 - Onde você conseguiu esses discos antigos? - Estava no armário. 1286 01:40:45,873 --> 01:40:48,034 Eu tive que levar todos eles. não. 1287 01:40:48,108 --> 01:40:50,941 Bem, você não fez isso. Alguns são bem engraçados. 1288 01:40:51,011 --> 01:40:52,603 Sim, é engraçado. 1289 01:40:52,946 --> 01:40:56,279 Sr. Nichols, Bayu velho você era o trompete inizalan? 1290 01:40:56,350 --> 01:40:59,217 Instrumento de Castetti, corneta é conhecido como. 1291 01:40:59,286 --> 01:41:00,514 Corneta. 1292 01:41:03,490 --> 01:41:06,459 O Birka ainda é Smithsonian Em seu instituto, além dos dinossauros... 1293 01:41:06,527 --> 01:41:08,654 você pode encontrar. 1294 01:41:09,196 --> 01:41:11,061 Eles também têm um lugar para mim. 1295 01:41:11,131 --> 01:41:15,124 Lembro-me do meu pai - era ele. Foi bom. 1296 01:41:15,235 --> 01:41:17,533 Assim como Harry James. 1297 01:41:17,604 --> 01:41:21,301 Assim como Harry James. é apenas mais inadequado. 1298 01:41:21,542 --> 01:41:23,510 - Tudo bem. - Nós acreditamos em você. 1299 01:41:23,577 --> 01:41:27,513 Bix estava lá, Louis tinha e eu sou... 1300 01:41:27,581 --> 01:41:29,048 Então. 1301 01:41:29,116 --> 01:41:30,913 - Você, Bix e Louis. - Simples assim. 1302 01:41:30,984 --> 01:41:33,544 - Desculpe. - Não esqueça, garoto, ok? 1303 01:41:35,456 --> 01:41:37,947 Sr. Nichols, meu pai costumava ser ele te ouviu e me disse que você... 1304 01:41:38,025 --> 01:41:39,925 Ele nos contou tudo sobre você. 1305 01:41:39,993 --> 01:41:42,325 - Bem, isso é alguma coisa. - Antes de ligar o seu ... 1306 01:41:42,396 --> 01:41:45,661 Deixando você inteligente Fui eu. 1307 01:41:49,937 --> 01:41:52,770 Tenho uma mensagem para seu pai, mas... 1308 01:41:52,840 --> 01:41:54,808 Você pode enviar esta mensagem Você não é grande. 1309 01:41:54,875 --> 01:41:56,672 Pai, relaxe e descanse Você quer? 1310 01:41:56,743 --> 01:41:59,610 Não, estou bem. Não tenho intenção de fazer nada. 1311 01:42:00,581 --> 01:42:02,811 Se meu kornetim estivesse aqui. Eu mostrei uma coisa para vocês. 1312 01:42:02,883 --> 01:42:04,748 Isso funciona? 1313 01:42:08,222 --> 01:42:10,156 Uma das minhas antigas cornetas. Onde você conseguiu isso? 1314 01:42:10,224 --> 01:42:12,522 Há muito tempo, Tony me enviou. 1315 01:42:12,726 --> 01:42:15,991 Um dos membros da família Ele não precisava começar. 1316 01:42:16,063 --> 01:42:17,325 Com? 1317 01:42:40,988 --> 01:42:43,115 Eu tive meu casamento. Veremos amanhã, Dorothy. 1318 01:42:43,190 --> 01:42:44,623 Foi uma grande festa. 1319 01:42:44,691 --> 01:42:46,852 Você gostaria de ficar mais um pouco? 1320 01:42:47,761 --> 01:42:49,729 Você não precisa ir agora, não é? 1321 01:42:49,796 --> 01:42:51,457 Ela está sempre aqui? 1322 01:43:04,912 --> 01:43:07,813 Um lugar chamado Dummies na América se houver, a capital é Brown Derby. 1323 01:43:07,881 --> 01:43:10,850 eu queria casar comigo Você deu seu tempo ao lugar. 1324 01:43:10,918 --> 01:43:12,647 Sim eu sei. 1325 01:43:12,753 --> 01:43:16,018 - Já faz muito tempo. - Certo. 1326 01:43:16,290 --> 01:43:20,954 - Veja, não é Bob Hope bem aqui? - Nem ele pode comer dinheiro aqui. 1327 01:43:21,028 --> 01:43:24,987 - Estou ao lado das estrelas de cinema. - Que tal debaixo da mesa? 1328 01:43:25,132 --> 01:43:27,794 Quanto tempo para ir a esses lugares Se você soubesse que eu odiava... 1329 01:43:27,868 --> 01:43:30,564 - Tínhamos uma reserva pessoal. - Quem foi sua reserva? 1330 01:43:30,637 --> 01:43:32,195 Nicols. 1331 01:43:33,106 --> 01:43:36,405 - Loring "Oi, ninguém" Nichols. - Desculpe. Você precisa esperar meia hora. 1332 01:43:36,476 --> 01:43:37,909 Posso tentar outro nome? 1333 01:43:37,978 --> 01:43:40,776 zgnm. Como todo mundo você precisa esperar. Desculpe. 1334 01:43:40,847 --> 01:43:44,510 Olá, Vermelho. Paisan, é você? Eu não esperava ver você. 1335 01:43:44,585 --> 01:43:47,076 - Olá, Tony. - O que é agora? 1336 01:43:47,154 --> 01:43:48,883 Alt, você não vê há sete anos um para dizer... 1337 01:43:48,956 --> 01:43:50,685 "Oi, Tony", você pode Isso é o melhor que vem? 1338 01:43:50,757 --> 01:43:52,588 - Não posso perder a mão? - Olá, Tony. 1339 01:43:53,894 --> 01:43:56,158 - Eu chamo isso de fecho. - Olá, Sr. Valani. 1340 01:43:56,230 --> 01:43:59,495 Doroteia. Vamos, sente-se na minha mesa. 1341 01:43:59,600 --> 01:44:01,397 - Isso seria ótimo. - Tudo bem, Lou. 1342 01:44:01,935 --> 01:44:04,460 Escritório Morris com orquestras gratuitas Estou me recuperando, sabe? 1343 01:44:04,538 --> 01:44:07,871 B contas Bentorn eles estão conversando, eu Eu também como meu tempo. 1344 01:44:07,941 --> 01:44:10,307 - Está melhor. - Algo como um milagre. 1345 01:44:10,677 --> 01:44:12,304 Faz anos que não consigo ouvir de você... 1346 01:44:12,379 --> 01:44:15,610 Além disso, é apenas um casal, marido. Estávamos conversando com você sobre o garoto. 1347 01:44:15,983 --> 01:44:19,441 A necessidade exata do mercado musical e outro Red Nichols. 1348 01:44:19,519 --> 01:44:22,488 Se eles não conseguirem encontrar outro manequim. 1349 01:44:22,856 --> 01:44:24,824 Tony, por que você não me conta é uma personalidade pessoal? 1350 01:44:24,891 --> 01:44:26,859 Você está esperando pelos irmãos Andrews K?z? 1351 01:44:27,594 --> 01:44:29,323 Além disso, se formos até você, Você nem gosta de estrelas de cinema. 1352 01:44:29,396 --> 01:44:30,454 Eu gosto disso. 1353 01:44:30,530 --> 01:44:32,623 Tudo bem, Loring, estamos conspirando com você. 1354 01:44:32,699 --> 01:44:35,133 Li que Tony estava na cidade. e eu liguei para ela. 1355 01:44:35,369 --> 01:44:38,236 Claro, você está no Carnegie Hall. Você sabe que não posso começar, certo? 1356 01:44:38,305 --> 01:44:41,536 Mas ouça, no Ventura Boulevard. Existe um clube. Como o começo. 1357 01:44:41,608 --> 01:44:43,872 Não olhe para mim. Vamos, querido. 1358 01:44:43,944 --> 01:44:45,309 Vermelho, o que há de errado? 1359 01:44:45,379 --> 01:44:48,109 Você mencionou Outro, Tony. Esqueça isso. 1360 01:44:48,181 --> 01:44:49,773 - Vermelho? - Vermelho. 1361 01:44:49,850 --> 01:44:53,115 Olá, Vermelho. Ei, cara, Onde você esteve? 1362 01:44:53,186 --> 01:44:55,780 - Olá, Jimmy, Glenn. Naslsnz? - Que bom ver você. 1363 01:44:55,856 --> 01:44:58,984 - Você também, Bobby. Essa é Dorothy? - É ele. 1364 01:44:59,059 --> 01:45:00,048 O que você tem com Tony? 1365 01:45:00,127 --> 01:45:02,220 Para você mesmo Achei que você estava melhor. 1366 01:45:02,296 --> 01:45:05,788 Ah, sim, antes de ir para o Havaí Dissemos: “Sou um homem”. 1367 01:45:05,866 --> 01:45:09,029 - Ótimo. Você está aposentado. - Sim. Sim, me aposentei... 1368 01:45:09,102 --> 01:45:12,299 Tudo que faço é ficar sentado em casa, corte o cupom. 1369 01:45:12,372 --> 01:45:14,533 Anteriormente, qualquer membro da União Eu não sabia que você poderia fazer isso. 1370 01:45:14,608 --> 01:45:16,667 - Um deles está no chão, Jimmy. - Oh sim. 1371 01:45:16,743 --> 01:45:19,769 Eu adoraria sair com vocês mas eu deveria ver meu corretor. 1372 01:45:19,846 --> 01:45:21,279 Algo para comer? 1373 01:45:21,348 --> 01:45:22,645 - Não, obrigado. - Não, não somos muito. 1374 01:45:22,716 --> 01:45:24,274 - Sr. Dorsey. - Sim. 1375 01:45:24,351 --> 01:45:26,319 - Eu entendi. - Não, deixe-me ir! 1376 01:45:26,386 --> 01:45:28,479 Não, senhores, entendi. 1377 01:45:28,555 --> 01:45:30,523 Jimmy, da próxima vez... 1378 01:45:30,590 --> 01:45:35,254 você b t n night pode gecen kana Uma das obras... 1379 01:45:35,329 --> 01:45:36,956 Além do molde, Bebê Melancólico de você... 1380 01:45:37,030 --> 01:45:38,998 Quando você pergunta por alman Tekrar novamente Tekrar 1381 01:45:39,066 --> 01:45:41,296 O único homem que poderia fazer isso Não se esqueça, sim? 1382 01:45:41,368 --> 01:45:42,926 Velho, ruivo, lembra? 1383 01:45:43,003 --> 01:45:44,903 - Chega aberto. - Vamos, cabelos. 1384 01:45:44,971 --> 01:45:48,372 - Foi bom ver você. Olhe para você mesmo. - Boa sorte, Vermelho. 1385 01:46:00,354 --> 01:46:03,346 Meu, eu sou incrível com Tony você é um futuro. 1386 01:46:03,423 --> 01:46:05,118 Maldito Lip Nichols, esta é a idade. 1387 01:46:05,192 --> 01:46:08,684 Como vou preparar essa areia? Você tira todas as outras coisas da canela. 1388 01:46:12,299 --> 01:46:14,961 Em uma das casas noturnas Estou explodindo minha cabeça. 1389 01:46:15,035 --> 01:46:16,730 Recentemente um lindo navio você fez? 1390 01:46:16,803 --> 01:46:18,634 Haye. Olha, querido, querido Você sabe como funciona. 1391 01:46:18,705 --> 01:46:20,002 É tão diferente agora. 1392 01:46:20,073 --> 01:46:22,234 Pessoas como eu eles não querem mais música. 1393 01:46:22,309 --> 01:46:24,140 Isso não te impediu antes. 1394 01:46:24,211 --> 01:46:26,008 Ela esteve todos esses anos... 1395 01:46:26,079 --> 01:46:27,671 De volta para quem te fez feliz Para poder se curar ... 1396 01:46:27,748 --> 01:46:30,114 Você está punido o suficiente Estou esperando. Mas você é... 1397 01:46:30,183 --> 01:46:31,844 Já faz tanto tempo Você está punindo... 1398 01:46:31,918 --> 01:46:34,318 - Você está gostando agora. -Bobbie. 1399 01:46:34,388 --> 01:46:36,686 Meu casamento O que aconteceu com o papel? 1400 01:46:36,757 --> 01:46:38,952 - Isso era tão antigo. - Bom, k t mi m ou ... 1401 01:46:39,025 --> 01:46:41,152 Não sei se vai ser horrível, Eu não acho que tenha um motivo. 1402 01:46:41,228 --> 01:46:44,459 Só sem perder nossa guerra Eu quero matar você daquele estaleiro. 1403 01:46:44,531 --> 01:46:47,091 Para perder o meu Eu já comecei. 1404 01:46:48,568 --> 01:46:52,334 Você pode dormir naquele saco de areia esta noite. Fique para a cunha. 1405 01:47:08,255 --> 01:47:11,349 É como se eu tivesse dezoito anos. Não vou começar do início. 1406 01:47:12,092 --> 01:47:13,582 Não olhe para mim. 1407 01:47:21,234 --> 01:47:24,067 Você sabe, um de nós. não é tão comum como costumava ser. 1408 01:47:24,137 --> 01:47:27,436 Sua mãe, é claro. Ele também está com frio. 1409 01:47:29,309 --> 01:47:32,107 Pai, por que você deixou o m Babazi? 1410 01:47:34,314 --> 01:47:35,576 Não me lembro. 1411 01:47:40,954 --> 01:47:43,479 Acho que nem tinha coração. 1412 01:47:47,727 --> 01:47:51,094 Agora me lembro de tantas coisas. 1413 01:47:51,998 --> 01:47:54,057 Eu também, amor. 1414 01:47:54,568 --> 01:47:56,900 A geleira aufn , Por k Tufan e ... 1415 01:47:57,404 --> 01:47:59,429 Noah está acenando para mim do globo. 1416 01:48:01,975 --> 01:48:03,135 Pai? 1417 01:48:04,644 --> 01:48:07,044 Comece pela direita... 1418 01:48:07,814 --> 01:48:10,442 É muito difícil tentar para você? 1419 01:48:13,687 --> 01:48:15,780 Você quer saber a verdade? 1420 01:48:16,756 --> 01:48:18,519 Sim, é difícil. 1421 01:48:19,226 --> 01:48:21,626 Querida, meus lábios. Eu estava tão longe... 1422 01:48:21,695 --> 01:48:23,754 E esta é uma arte de corneta. quando se trata de ... 1423 01:48:24,664 --> 01:48:26,393 Não há retrocesso. Isto... 1424 01:48:27,334 --> 01:48:29,666 Tanto no meu caso isso ... 1425 01:48:30,570 --> 01:48:32,697 mkansz. Isso é tudo. 1426 01:48:32,906 --> 01:48:34,339 Uma vez conversei com... 1427 01:48:34,407 --> 01:48:37,342 Bem na mesa, mas Eu me lembro do cobertor. 1428 01:48:39,679 --> 01:48:41,647 Você se parece tanto com sua mãe, Não? 1429 01:48:41,715 --> 01:48:44,445 Você pode descobrir como ele. Você não tem intenção. 1430 01:48:44,518 --> 01:48:46,543 Comecei a trabalhar na orquestra Os caras são todos... 1431 01:48:46,620 --> 01:48:50,716 Ele se tornou um grande líder de orquestra. Benny, Glenn, Jimmy... 1432 01:48:52,759 --> 01:48:55,250 Tenho certeza que eles me veriam pelas costas. 1433 01:48:56,263 --> 01:48:59,460 “No nosso bairro estamos Havia uma criança. " 1434 01:49:04,170 --> 01:49:05,831 Boa noite, Meyer. 1435 01:49:14,314 --> 01:49:16,805 Algumas das crianças ainda me veem. 1436 01:49:50,684 --> 01:49:53,152 - Boa noite. - Boa noite, querido. 1437 01:50:28,622 --> 01:50:32,888 Ei, Tony, é uma família enorme. deixe a festa dos seus olhos. 1438 01:50:34,327 --> 01:50:36,887 Escreva um passo para fora eles são tão bons, não são? 1439 01:50:38,398 --> 01:50:42,129 - Eles podem fazer uma bola. - É muito cedo. 1440 01:50:42,202 --> 01:50:43,999 Vamos. 1441 01:50:45,238 --> 01:50:47,729 Hior de Dinilse, dinossauro uma parte dos nossos amigos... 1442 01:50:47,807 --> 01:50:50,901 Quanto custam meus lábios? Eu estava dizendo que eles voltariam para ver você. 1443 01:50:53,179 --> 01:50:56,012 Os fãs esquecem disso, ha, O que você diz? 1444 01:50:56,082 --> 01:50:58,448 Ei, paisan... 1445 01:50:58,685 --> 01:50:59,811 Há um ... 1446 01:50:59,886 --> 01:51:02,946 Eu não vou trocar a garçonete, garçonete Você tem dois admiradores. 1447 01:51:03,023 --> 01:51:06,481 O que acontece se ninguém vier? k e para eles todos. 1448 01:51:06,559 --> 01:51:10,120 Claro. Sangrando pelos meus lábios rolha de algodão ou algo parecido ... 1449 01:51:10,196 --> 01:51:14,895 Espere um minuto. Escute-me, está tudo bem? Antes disso... 1450 01:51:14,968 --> 01:51:18,495 Syl não. Em estradas regulares Quando você está, você, seu bebê e seu bebê ... 1451 01:51:18,571 --> 01:51:21,472 Você perdeu sua bunda lembrado, lembra? 1452 01:51:22,108 --> 01:51:24,872 Então você é o mais sortudo do mundo. Eu não sou um homem e... 1453 01:51:24,944 --> 01:51:26,536 Ainda estou pensando. 1454 01:51:27,147 --> 01:51:31,880 Olhe para mim. Conjuntos de $ 150 milhões da Inglaterra ... 1455 01:51:32,218 --> 01:51:34,015 Sapatos, senhoras dentro Tudo está incluído nos armários. 1456 01:51:34,087 --> 01:51:36,555 Quero dizer, qual é a evidência Estou comprando? Válvula Syles. 1457 01:51:38,425 --> 01:51:42,555 Da próxima vez que eu for para o Leste, Talvez eu pudesse ir para o Brooklyn também? 1458 01:51:42,629 --> 01:51:43,960 Quem sabe? 1459 01:51:45,832 --> 01:51:47,800 Se eu for e me juntar às crianças Eu acho que vai ficar tudo bem. 1460 01:51:47,867 --> 01:51:49,266 Bem. 1461 01:52:20,333 --> 01:52:22,631 Duas luzes estão em andamento. 1462 01:52:43,757 --> 01:52:45,657 Você não quer voltar para casa, Bill Bailey 1463 01:52:45,725 --> 01:52:47,625 Você não vai voltar para casa? 1464 01:52:47,894 --> 01:52:50,954 Me sinto tão sozinho 1465 01:52:51,831 --> 01:52:53,696 Eu sei que estou errado 1466 01:52:53,767 --> 01:52:55,667 Mas não é? 1467 01:52:55,735 --> 01:52:58,829 Bill Bailey, Por favor, não volte para casa 1468 01:53:00,039 --> 01:53:02,599 José Haydn, por que você não foi? 1469 01:53:13,386 --> 01:53:17,550 Bobbie, por que você não vem aqui? Eu quero uma orquestra. 1470 01:53:19,325 --> 01:53:21,555 Vamos, Bobbie. Vamos. 1471 01:53:22,128 --> 01:53:23,686 Você também vem. 1472 01:53:23,763 --> 01:53:28,666 Senhoras e senhores, o nosso grupo antedzbie, Sra. 1473 01:53:37,610 --> 01:53:39,908 - Não é a casa? - Sim. 1474 01:53:40,580 --> 01:53:45,244 - Eles vão conseguir um emprego para mim. - Vamos, Bobbie. Com sucesso. 1475 01:53:45,351 --> 01:53:49,253 Eu não acho que posso. Meus olhos estão um pouco frios esta noite. 1476 01:53:50,924 --> 01:53:52,983 Tenho uma surpresa para você também. 1477 01:53:53,059 --> 01:53:56,324 Você... Você não pode estar grávida. 1478 01:53:56,396 --> 01:53:59,729 - Olhe para mim. - Voltar. 1479 01:53:59,799 --> 01:54:01,323 OK. 1480 01:54:27,627 --> 01:54:29,686 Você é dançarino? 1481 01:54:35,168 --> 01:54:38,296 Mantenha isso seco, mantenha o desejo 1482 01:54:40,273 --> 01:54:42,741 E desejos 1483 01:54:45,111 --> 01:54:48,342 Isso é seco, você pode 1484 01:54:50,250 --> 01:54:53,014 sonhar com tudo 1485 01:54:55,255 --> 01:54:59,191 Isto é seco, para dançar 1486 01:55:00,393 --> 01:55:03,385 Como embaralhar e brilhar 1487 01:55:04,731 --> 01:55:08,929 Brilhante como um centavo, Tão leve quanto um t 1488 01:55:09,836 --> 01:55:11,030 Trêmulo... 1489 01:55:15,408 --> 01:55:17,774 Isso vai te ajudar a secar os olhos, venha ver 1490 01:55:19,979 --> 01:55:23,779 Para ver se não é 1491 01:55:25,151 --> 01:55:29,315 Isto é seco, seco, Última secagem 1492 01:55:30,156 --> 01:55:34,058 E o melhor dos trabalhos 1493 01:55:35,061 --> 01:55:39,259 Para amar esse beliche seco 1494 01:55:40,233 --> 01:55:44,499 O amor está quase lá, no céu 1495 01:55:44,771 --> 01:55:46,932 Se estiver seco, 1496 01:55:47,573 --> 01:55:49,768 "Se ela estiver" OK " 1497 01:55:51,110 --> 01:55:52,202 Já chega, querido. 1498 01:55:52,278 --> 01:55:54,337 Você se torna um milionário 1499 01:55:55,815 --> 01:55:59,649 me derrube Agora ele está sozinho Eu posso ficar de pé. 1500 01:55:59,719 --> 01:56:01,414 Eu também, querido. 1501 01:56:02,322 --> 01:56:05,951 - Eu digo Alakazam. - Eu digo Alakazam. 1502 01:56:06,025 --> 01:56:07,890 Dê-me minha corneta, Tony. 1503 01:57:05,000 --> 01:57:22,000    --- tradução --- Walkie "DUQUE" Trafficante   volkanergiz@gmail.com